Traduzione del testo della canzone Haunted - The Frights

Haunted (originale)

Heard what you said about me
Your voice was always shining
Say you’ve never loved me
But you would always love me
Did what you always wanted
My soul forever haunted
Say you never kiss me
But you could never kiss me
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep
Grad school full of all-nighters
Keepsakes from whisky diamonds
Laying on your boyfriend
Lonely, Lonely weekends
Gave up on your equation
Sweet dreams and masturbation
Tell another story
Something is always boring
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep
I’ll try my best to say, that it’s all a waste
It’s my mistake
And when the lights go out
I will close my mouth and fall asleep

Haunted (traduzione)

Ho sentito cosa hai detto di me
La tua voce brillava sempre
Di' che non mi hai mai amato
Ma mi ameresti sempre
Hai fatto quello che hai sempre voluto
La mia anima ha perseguitato per sempre
Dì che non mi baci mai
Ma non potresti mai baciarmi
Farò del mio meglio per dire che è tutto uno spreco
È un errore mio
E quando le luci si spengono
Chiuderò la bocca e mi addormenterò
Scuola di specializzazione piena di tutte le notti
I ricordi dei diamanti del whisky
Sdraiato sul tuo ragazzo
Solitario, Solitario weekend
Rinuncia alla tua equazione
Sogni d'oro e masturbazione
Racconta un'altra storia
Qualcosa è sempre noioso
Farò del mio meglio per dire che è tutto uno spreco
È un errore mio
E quando le luci si spengono
Chiuderò la bocca e mi addormenterò
Farò del mio meglio per dire che è tutto uno spreco
È un errore mio
E quando le luci si spengono
Chiuderò la bocca e mi addormenterò