Traduzione del testo della canzone Growing Up - The Frights

Growing Up (originale)

I’m breaking down
I had it all
I taught myself how to walk
Now I can barely crawl
I kiss her lips
We fade to black
Mistakes I’ve made
Are the reasons were never going back
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up
The endless nights
The boring days
The times I let you believe
That I was here to stay
Do all the drugs
Take all the pills
The times we’re alone are upon us
And that’s what really kills
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up
Forget the days
We used to dance
I know it’s wrong
But I’m thinking that I should take the chance
Let’s go to bed
Take off your clothes
We found the cure but the problem is
Nobody else knows
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up
What we once had was funny
We fucked it up
All these ideas are running out
We’re growing up

Growing Up (traduzione)

Sto crollando
Avevo tutto
Ho imparato da solo a camminare
Ora riesco a malapena a gattonare
Le bacio le labbra
Passiamo al nero
Errori che ho fatto
Sono le ragioni che non sarebbero mai tornate indietro
Quello che avevamo una volta era divertente
Abbiamo incasinato
Tutte queste idee stanno finendo
Stiamo crescendo
Le notti infinite
I giorni noiosi
Le volte in cui ti faccio credere
Che ero qui per restare
Fai tutte le droghe
Prendi tutte le pillole
I tempi in cui siamo soli sono alle porte
Ed è questo che uccide davvero
Quello che avevamo una volta era divertente
Abbiamo incasinato
Tutte queste idee stanno finendo
Stiamo crescendo
Dimentica i giorni
Ballavamo
So che è sbagliato
Ma sto pensando che dovrei cogliere l'occasione
Andiamo a letto
Togliti i vestiti
Abbiamo trovato la cura, ma il problema è
Nessun altro lo sa
Quello che avevamo una volta era divertente
Abbiamo incasinato
Tutte queste idee stanno finendo
Stiamo crescendo
Quello che avevamo una volta era divertente
Abbiamo incasinato
Tutte queste idee stanno finendo
Stiamo crescendo