Traduzione del testo della canzone Christmas Everyday - The Frights

Christmas Everyday (originale)

It’s been a real rough year and it’s only getting better
As I stuff myself into a Christmas sweater
I’ll get a gift for my mum she’ll probably return
It’s a candle that smells like a peach when it burns
So call up the family give them all a hello
Tell them I’ll see them soon, but I probably won’t
There’s a band in the park playing Christmas songs
It’s 90 degrees but the kids sing along
Say hey, hey, hey, I want Christmas everyday
I say hey, hey, hey, I want Christmas everyday
I want Christmas today, I want Christmas tomorrow
I’ve got a great pumpkin pie recipe you can borrow
I said hey, hey, hey, I want Christmas everyday
Marc got a gift from his Grandma today
It’s a tub of granola and it won’t go away
Richard got a present from his dad in the mail
It’s a red turtleneck that I think was on sale
And me I got something but it doesn’t really matter
True meaning of Christmas is memories and laughter
But nevertheless I’ll still open my package
I got Budweiser boxers and a t-shirt that matches
Say hey, hey, hey, I want Christmas everyday
I say hey, hey, hey, I want Christmas everyday
I want Christmas today, I want Christmas tomorrow
I’ve got a great apple pie recipe you can borrow
I said hey, hey, hey, I want Christmas everyday

Christmas Everyday (traduzione)

È stato un anno davvero difficile e sta solo migliorando
Mentre mi infilo in un maglione di Natale
Riceverò un regalo per mia mamma che probabilmente tornerà
È una candela che odora di pesca quando brucia
Quindi chiamate la famiglia, salutateli tutti
Dì loro che li vedrò presto, ma probabilmente non lo farò
C'è una band nel parco che suona canzoni di Natale
Sono 90 gradi ma i bambini cantano insieme
Dì ehi, ehi, ehi, voglio il Natale tutti i giorni
Dico ehi, ehi, ehi, voglio il Natale tutti i giorni
Voglio il Natale oggi, voglio il Natale domani
Ho un'ottima ricetta per la torta di zucca che puoi prendere in prestito
Ho detto ehi, ehi, ehi, voglio il Natale tutti i giorni
Marc ha ricevuto un regalo da sua nonna oggi
È una vasca di muesli e non se ne va
Richard ha ricevuto un regalo da suo padre per posta
È un dolcevita rosso che penso fosse in saldo
E io ho qualcosa, ma non importa
Il vero significato del Natale sono i ricordi e le risate
Tuttavia, aprirò comunque il mio pacchetto
Ho i boxer Budweiser e una t-shirt abbinata
Dì ehi, ehi, ehi, voglio il Natale tutti i giorni
Dico ehi, ehi, ehi, voglio il Natale tutti i giorni
Voglio il Natale oggi, voglio il Natale domani
Ho un'ottima ricetta per la torta di mele che puoi prendere in prestito
Ho detto ehi, ehi, ehi, voglio il Natale tutti i giorni