Traduzione del testo della canzone Disco Inferno - 50 Cent

Disco Inferno (originale)

Lil' mama show me how you move it,
Go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake… shake… shake that ass girl.
Go, Go, Go, 50 in the house — bounce, y’all already know what I’m about.
The flow sounds sicker over Dre' drums nigga,
I ain’t stupid — I see Doc and my dope come quicker.
Whoa!
Shorty' hips is hypnotic, she moves is so erotic, but watch — I’m like bounce
that assss girl.
I get it crunk in here, I make it jump in here, front in here, we’ll thump in
here.
Oooohh.
I’m so gutter, so ghetto, so hood.
So gully, so grimey, what’s good?
Outside, the Benz on dubs —
I’m in the club wit the snubs — don’t start nothin', it won’t be nothin'.
Uuuhhh.
Lil' mama show me how you move it,
Go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake.
shake.
shake that ass girl.
Let’s party, everybody stand up.
Everybody put ya hands up.
Let’s party, everybody bounce wit me.
Sip champagne and burn a little greenery.
This hot.
Disco Inferno, let’s go.
You are now rockin wit a pro.
I get toed to flip dough to get more, fo sho'.
Get my drank on nigga on the dance floor.
Look homie I don’t dance all i do is this.
It’s the same 2-step wit a lil' twist.
Listen pimpin' I ain’t new to this, I’m true to this.
Pay attention boy, I teach how to do this shit.
You mix a lil' Cris with a little Don Perignon.
And a lil' Hennessy, you know we 'finna carry on.
Hollerin' at these snakes in da club tryin' to get right,
we gonna be up in this bitch 'til we break daylight.
Lil' mama show me how you move it,
Go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake.
shake.
shake that ass girl.
You see me shinin', lit up with diamonds as I stay grindin'.
Uh-huh.
Homie you can catch me swoopin Bentley coupe and switchin lanes.
U see me rollin, you know I’m holdin, I’m about my paper, yeah.
Nigga I’m serious, I ain’t playin', I’m embeded in ya brain, I’m off the chain.
Next level now, turn it up a notch.
Em and Dre sent me to tear up the spot.
Front on me, oh no, you know I’m loco.
Hands up on the dance floor, ok let’s go!
Lil' mama show me how you move it,
Go ahead put ya back into it,
Do ya thang like there aint nothin to it,
Shake.
shake.
shake that ass girl.

(traduzione)

Lil' mamma mostrami come lo muovi,
Vai avanti, rimettiti dentro,
Ti piace come se non ci fosse niente,
Scuoti... scuoti... scuoti quel culo ragazza.
Vai, vai, vai, 50 in casa: rimbalza, sai già di cosa parlo.
Il flusso suona più malato su Dre' drums nigga,
Non sono stupido: vedo Doc e la mia droga arrivare più velocemente.
Whoa!
I fianchi di Shorty sono ipnotici, i suoi movimenti sono così erotici, ma guarda - sono come un rimbalzo
quella ragazza del culo.
Lo faccio sfondare qui, lo faccio saltare qui, davanti qui, ci sbatteremo dentro
qui.
Ooohh.
Sono così cesso, così ghetto, così cappuccio.
Così gully, così sudicio, cosa c'è di buono?
Fuori, la Benz al dub -
Sono nel club con gli snob, non iniziare niente, non sarà niente.
Uuuhhh.
Lil' mamma mostrami come lo muovi,
Vai avanti, rimettiti dentro,
Ti piace come se non ci fosse niente,
Scuotere.
scuotere.
scuoti quel culo ragazza.
Facciamo festa, tutti in piedi.
Tutti alzano le mani.
Facciamo festa, tutti rimbalzano con me.
Sorseggia champagne e brucia un po' di verde.
Questo caldo.
Disco Inferno, andiamo.
Ora stai ballando con un professionista.
Ho provveduto a girare la pasta per ottenere di più, fo sho'.
Prendi il mio bevuto su negro sulla pista da ballo.
Senti amico, non ballo tutto quello che faccio è questo.
È lo stesso in 2 passaggi con una piccola svolta.
Ascolta magnaccia, non sono nuovo a questo, sono fedele a questo.
Fai attenzione ragazzo, insegno a fare questa merda.
Mescoli un piccolo Cris con un piccolo Don Perignon.
E un piccolo Hennessy, sai che "finna andiamo avanti".
Urlando a questi serpenti in da club cercando di avere ragione,
saremo su in questa cagna fino a quando non faremo la luce del giorno.
Lil' mamma mostrami come lo muovi,
Vai avanti, rimettiti dentro,
Ti piace come se non ci fosse niente,
Scuotere.
scuotere.
scuoti quel culo ragazza.
Mi vedi brillare, illuminato dai diamanti mentre rimango a macinare.
Uh Huh.
Amico, puoi prendermi in picchiata coupé Bentley e cambiare corsia.
Mi vedi rotolare, sai che sto trattenendo, sto parlando del mio giornale, sì.
Nigga, dico sul serio, non sto giocando, sono incorporato nel tuo cervello, sono fuori dalla catena.
Il livello successivo ora, alzalo di un livello.
Em e Dre mi hanno mandato a distruggere il posto.
Davanti a me, oh no, sai che sono locomotiva.
Alzi la mano sulla pista da ballo, ok andiamo!
Lil' mamma mostrami come lo muovi,
Vai avanti, rimettiti dentro,
Ti piace come se non ci fosse niente,
Scuotere.
scuotere.
scuoti quel culo ragazza.