Traduzione del testo della canzone I'm The Man - 50 Cent, Sonny Digital

I'm The Man (originale)

I came in the world cryin' and fussin'
Nigga, we ain't have nothin'
Every ghetto I know the same
We try to make a little change
Preacher man come around talkin'
I don't wanna hear it, keep walkin'
I'mma put the powder in the pot
Whip it 'till I'm pullin' off a lot
Imagine when I pull it off the lot
New shit come without a top
Once I'm on I ain't never gon' stop
Bitch, I'm on, I ain't never gon' stop
I'm the man, I'm the man, I'm the man
I'm the man, I'm the man, I'm the man
Aye, came in the game gettin' money
Flippin' checks, whip it, gettin' money
Niggas get to playin' with the money
Clique bang for the money
Shit changed over money
They love to see a nigga on the bottom
Catch it coming, gotta keep it on the low
A nigga plug bless a nigga with a whole
Wanna break the bitch down into 36 O's
Looky here, bitch, I'm A-okay
Shorty wanna fuck with me
Stripping, yeah, the jiggy, nigga
Lady, she gon' hit my line
We ain't gon' waste no time
She sucking and we fucking like she need me
While she make a bankroll easy
All the light in the room from the T.V
We gettin' it on then I'm gone
It's the type of shit that a nigga be on
Too much on my mind right now
I'm on the grind right now
Looking for me, sucker, then I need to be found right now
I got my nine right now
Bitch, I'll blow your mind right now
I ain't fucking around right now
Better get in line right now
Or fuck around and die right now
Hope you understand that
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man
I'm a bonafide grade A hustler
A1, day 1, they can't touch us
Nigga like me, I be with the shit
Try and stick me I'mma get you hit
Yeah, you know just how I get down
Bad bitches around, they smoking and they drinking
And I'm thinking it can all work out
Seen your bitch back blown out
It's never nothing personal, believe me
I fuck around, your bitch don't wanna leave me
She talking 'bout takin' flights tonight when I'm out of town
Not around, she want me to fly in to put it down
It's nothing to a real nigga, had that ass flying in first class
Cause you seem to be regular, she don't want nothing regular
Turn me on when she talk Spanish, that fat ass
You know I wanna get with it, so lady let's get it
Too much on my mind right now
I'm on the grind right now
Looking for me, sucker, then I need to be found right now
I got my nine right now
Bitch, I'll blow your mind right now
I ain't fucking around right now
Better get in line right now
Or fuck around and die right now
Hope you understand that
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man
Bitch, I'm the man, ho, I'm the man you know I'm the man

(traduzione)

Sono venuto nel mondo piangendo e agitando
Nigga, non abbiamo niente
Ogni ghetto che conosco lo stesso
Proviamo a fare un piccolo cambiamento
L'uomo predicatore viene in giro a parlare
Non voglio sentirlo, continua a camminare
Metto la polvere nella pentola
Sbattilo fino a quando non sto tirando fuori molto
Immagina quando lo tiro fuori dal lotto
La nuova merda arriva senza un top
Una volta acceso, non mi fermerò mai
Cagna, ci sto, non mi fermerò mai
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Sono l'uomo, sono l'uomo, sono l'uomo
Sì, è entrato in gioco facendo soldi
Lanciare assegni, frustarlo, ottenere denaro
I negri possono giocare con i soldi
Clique bang per i soldi
Merda cambiata per soldi
Amano vedere un negro sul fondo
Prendilo in arrivo, devo mantenerlo basso
Un plug negro benedice un negro con un tutto
Voglio scomporre la cagna in 36 O
Guarda qui, cagna, sto bene
Shorty vuole scopare con me
Spogliarello, sì, il jiggy, negro
Signora, lei colpirà la mia linea
Non perderemo tempo
Lei succhia e noi scopiamo come se avesse bisogno di me
Mentre lei fa un bankroll facile
Tutta la luce nella stanza della T.V
Ce la stiamo mettendo e poi me ne vado
È il tipo di merda in cui si trova un negro
Troppo nella mia mente in questo momento
Sono sulla strada in questo momento
Mi stai cercando, ventosa, allora ho bisogno di essere trovata subito
Ho il mio nove in questo momento
Cagna, ti lascerò a bocca aperta in questo momento
Non sono in giro adesso
Meglio mettersi in fila subito
O vaffanculo e muori subito
Spero che tu lo capisca
Puttana, sono l'uomo, oh, sono l'uomo sai che sono l'uomo
Puttana, sono l'uomo, oh, sono l'uomo sai che sono l'uomo
Puttana, sono l'uomo, oh, sono l'uomo sai che sono l'uomo
Puttana, sono l'uomo, oh, sono l'uomo sai che sono l'uomo
Sono un imbroglione in buona fede di grado A
A1, giorno 1, non possono toccarci
Nigga come me, sto con la merda
Prova ad attaccarmi, ti farò colpire
Sì, sai come scendo
Brutte puttane in giro, fumano e bevono
E penso che tutto possa funzionare
Ho visto la tua puttana saltare fuori di testa
Non è mai niente di personale, credimi
Vado in giro, la tua puttana non vuole lasciarmi
Sta parlando di "prendere voli" stasera quando sono fuori città
Non in giro, vuole che voli dentro per metterlo giù
Non è niente per un vero negro, aveva quel culo che volava in prima classe
Perché sembri essere regolare, lei non vuole niente di regolare
Accendimi quando parla spagnolo, quel culone
Sai che voglio farlo, quindi signora prendiamolo
Troppo nella mia mente in questo momento
Sono sulla strada in questo momento
Mi stai cercando, ventosa, allora ho bisogno di essere trovata subito
Ho il mio nove in questo momento
Cagna, ti lascerò a bocca aperta in questo momento
Non sono in giro adesso
Meglio mettersi in fila subito
O vaffanculo e muori subito
Spero che tu lo capisca
Puttana, sono l'uomo, oh, sono l'uomo sai che sono l'uomo
Puttana, sono l'uomo, oh, sono l'uomo sai che sono l'uomo
Puttana, sono l'uomo, oh, sono l'uomo sai che sono l'uomo
Puttana, sono l'uomo, oh, sono l'uomo sai che sono l'uomo