Traduzione del testo della canzone I'm On - The Game, DJ Infamous Haze

I'm On (originale)

From the East to the West coast
You show me love wherever I go
One thing I know is
I’m getting dough, I’m on
Got them hoes coming, let’s go
Shawty say I’m a pimp well I guess so
One thing I know is
I’m getting dough, I’m on
You niggas know who I is, what kind of car I drive
Killa California, the door’s commiting suicide
Bitches ain’t fucking with you unless you in the newest ride
You know me, 5 star nigga, do or die
I’m from the home of the scandalists
East west north south, niggas get lost in Los Angeles
We got the baddest bitches on the north campus
Nigga hopping off the transit, straight up inside a phantom
Stop at the liquor store, get a swisher hit the door
Then hit the hood, ay blood what they hitting for
Whole hood tatted up, bandana right side jeans coming out
Busters leave when it’s nighttime
15s in the trunk hit me 'fore they see me come
Red 24s no need to ask where I’m from
Westside home of the purp even 12 year olds put in work
West coast got 'em bangin'
31 still banged out shots let 'em rank out
Walk through any crip or blood hood with his chain out
Grandmomma stay on the shore in the same house
Be on the porch, Dre Beats on with my thang out
That ain’t a threat but little do you forget
I was 20 years old rolling up on nigga’s sets
Coming straight up out the jets, impala sitting wet
Try me in 'em high lows coming up out the tech
Now I’m getting money big Snoop on the texts
Andre Young on the bottom of my check
Fresh from the fade to the bottom of my checks
Matter of fact Chucks, Red cadillac trucks
Panamera red 4's peanut butter guts
On my Pau Gasol shit hit the block and post up
Then gather the crew hit childs and toast up
Hoes breaking their neck tryna see me close up
10 million albums sold, I ain’t gotta brag
Disrespect my girl or my kids and get a bodybag
Ak47 with the sawdy rag, niggas better duck cause it ain’t a paparazzi flash
2011 game banging, y’all copycats
How you throwing a stocking cap and they ain’t never cocked it back
Nigga copy that, capiche nigga
Extended clip got 1 bullet for each nigga
Ask nice and I might let you eat nigga
Let you smoke, I keep kush in the pete swisher
Keep the blunts rolled up, phantom 24'ed up
Hop out knockout whole chest froze up
I be in the back of the club looking like so what
20 bottles 40 grand pro’ly why she chose us
Now she in the Beverly Center with her nose up
Pockets 1−0-0−0-0 hold up

(traduzione)

Dall'est alla costa occidentale
Mi mostri amore ovunque io vada
Una cosa che so è
Sto ricevendo l'impasto, ci sto
Li ho fatti venire, andiamo
Shawty dice che sono un magnaccia, immagino di sì
Una cosa che so è
Sto ricevendo l'impasto, ci sto
Voi negri sapete chi sono, che tipo di macchina guido
Killa California, la porta si sta suicidando
Le puttane non ti stanno prendendo in giro a meno che tu non sia nella nuova corsa
Mi conosci, negro a 5 stelle, fai o muori
Vengo dalla casa degli scandalisti
Est-ovest nord-sud, i negri si perdono a Los Angeles
Abbiamo le puttane più cattive nel campus nord
Nigga che salta giù dal transito, dritto dentro un fantasma
Fermati al negozio di liquori, fatti colpire dalla porta
Quindi colpisci il cofano, ay sangue per cosa stanno colpendo
Cappuccio intero stropicciato, jeans bandana sul lato destro che escono
I buster se ne vanno quando è notte
I 15 nel bagagliaio mi hanno colpito prima che mi vedessero arrivare
Red 24 non è necessario chiedere da dove vengo
Nel Westside, la casa dei purp, anche i dodicenni si sono messi al lavoro
La costa occidentale li ha fatti sbattere
31 colpi ancora sbattuti li fanno classificare
Attraversa qualsiasi baratro o cappuccio di sangue con la catena tirata fuori
La nonna resta sulla riva nella stessa casa
Sii sotto il portico, Dre Beats su con il mio thang out
Non è una minaccia, ma non dimentichi
Avevo 20 anni arrotolando sui set dei negri
Uscendo direttamente dai getti, impala seduto bagnato
Mettimi alla prova in 'em alti minimi che escono dalla tecnologia
Ora sto guadagnando un sacco di soldi Snoop sui messaggi
Andre Young in fondo al mio assegno
Fresco dalla dissolvenza in fondo ai miei assegni
In realtà Chuck, camion cadillac rossi
Budello di burro di arachidi Panamera red 4's
Sulla mia merda di Pau Gasol ha colpito il blocco e pubblicato
Quindi riunisci l'equipaggio, colpisci i bambini e brinda
Le zappe che si rompono il collo cercano di vedermi da vicino
10 milioni di album venduti, non devo vantarmi
Manca di rispetto alla mia ragazza o ai miei figli e prendi una sacca per cadaveri
Ak47 con lo straccio segato, i negri meglio anatra perché non è un lampo di paparazzi
Gioco del 2011, tutti imitatori
Come lanci un berretto e loro non l'hanno mai tirato indietro
Nigga copialo, capiche negro
La clip estesa ha ottenuto 1 proiettile per ogni negro
Chiedi bene e potrei farti mangiare un negro
Lasciati fumare, io tengo kush nel pete swisher
Tieni i contundenti arrotolati, fantasma 24'ed up
Hop out knockout tutto il petto si è bloccato
Sarò nel retro del club con un aspetto così
20 bottiglie 40 mila pro'ly perché ci ha scelto
Ora è al Beverly Center con il naso all'insù
Le tasche 1-0-0-0-0 reggono