| These niggas had a chance, now their shit is over
| Questi negri hanno avuto una possibilità, ora la loro merda è finita
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn
| È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
|
| Don’t be mad at me cause I kept it rollin'
| Non essere arrabbiato con me perché l'ho tenuto in movimento
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn. | È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno. |
| (HAHA!)
| (AHAHA!)
|
| 24 loren hearts on that '06 Rover
| 24 cuori loren su quella Rover del '06
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn. | È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno. |
| (The Doctor’s
| (I dottori
|
| Advocate)
| Avvocato)
|
| Let the sun roof back and I keep on coastin?
| Ritiro il tettuccio e io continuo sulla costa?
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn
| È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
|
| I can hear niggas talking, whispering in the dark they’re
| Riesco a sentire i negri parlare, sussurrare nel buio che sono
|
| Like dogs with no bark
| Come i cani senza abbaiare
|
| When I pull over and park then guns starts to spark and the
| Quando mi fermo e parcheggio, le pistole iniziano a fare scintille e il
|
| Bullets find the mark
| I proiettili trovano il segno
|
| Niggas outlined in the chalk and I speak from the heart
| I negri hanno delineato il gesso e io parlo dal cuore
|
| When I say that I kill you, it’s simple and plain
| Quando dico che ti uccido, è semplice e chiaro
|
| Don’t say shit about Dre and don’t mention The Game
| Non dire un cazzo su Dre e non menzionare The Game
|
| This industry is fake and I can’t understand how a grown ass
| Questo settore è falso e non riesco a capire come sia cresciuto un culo
|
| Man
| Uomo
|
| Sent a bitch to the pen, how you snitched on stan; | Mandato una puttana al recinto, come hai spiato Stan; |
| he’s a
| lui è un
|
| Bitch like his man
| Puttana come il suo uomo
|
| He’d of did you for a grand. | Ti avrebbe fatto per un grande. |
| Eminem called him stan
| Eminem lo chiamava stan
|
| I’m going to say it again
| Lo dirò di nuovo
|
| If I had one more chance I would’ve break all of his ribs
| Se avessi avuto un'altra possibilità gli avrei rotto tutte le costole
|
| With my bare fuckin' hands
| Con le mie fottute mani nude
|
| I’m a gangsta with fire
| Sono una gangsta con il fuoco
|
| You ain’t, you a liar
| Non sei, sei un bugiardo
|
| You ain’t got no pride, there’s a snitch in the wire
| Non hai orgoglio, c'è una spia nel cavo
|
| Your fan base knows that you’re gangsta is dying
| La tua base di fan sa che sei un gangsta che sta morendo
|
| I won’t stop until that wanksta retires
| Non mi fermerò finché quel wanksta non si ritirerà
|
| I’m gone
| Sono andato
|
| These niggas had a chance, now their shit is over
| Questi negri hanno avuto una possibilità, ora la loro merda è finita
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn
| È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
|
| Don’t be mad at me cause I kept it rollin'
| Non essere arrabbiato con me perché l'ho tenuto in movimento
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn
| È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
|
| 24 loren hearts on that '06 Rover
| 24 cuori loren su quella Rover del '06
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn
| È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
|
| Let the sun roof back and I keep on coastin?
| Ritiro il tettuccio e io continuo sulla costa?
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn
| È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
|
| These rap niggas hate and they smile in my face
| Questi negri rap odiano e mi sorridono in faccia
|
| You rabbit niggas, man. | Negri coniglio, amico. |
| The turtle ain’t one to waste
| La tartaruga non è una da sprecare
|
| And, the radio debate what the fuck they going to play
| E la radio discute che cazzo suoneranno
|
| All the hot shit is my shit; | Tutta la merda calda è la mia merda; |
| they take what I say
| prendono quello che dico
|
| Play scrabble with my words and put it on the front page
| Gioca a scarabeo con le mie parole e mettilo in prima pagina
|
| They go find a picture of 50 and Game
| Vanno a cercare una foto di 50 e Game
|
| Say it’s East vs. West; | Supponiamo che sia Est contro Ovest; |
| New York and L. A
| New York e LA
|
| Since I dont' button up, now I’m beefin' with Jay
| Dal momento che non mi abbottono, ora mi sto battendo con Jay
|
| Apologize in seconds
| Chiedi scusa in secondi
|
| You niggas is reckless, you’re not going to pay me to beef
| Voi negri siete sconsiderati, non mi pagherete per manzo
|
| With a legend
| Con una leggenda
|
| My pride I’d protect it, the streets I respect it
| Il mio orgoglio lo proteggerei, le strade lo rispetto
|
| I’m not trying to replace Pac so accept
| Non sto cercando di sostituire Pac, quindi accetto
|
| After 5 million records; | Dopo 5 milioni di record; |
| the Dr. Dre lectures; | le lezioni del Dr. Dre; |
| and 3 world
| e 3 mondo
|
| Tours
| Tour
|
| West Coast Resurrected
| La costa occidentale è risorta
|
| My form to the group of help was rejected
| Il mio modulo per il gruppo di aiuto è stato rifiutato
|
| I felt abandoned so I threw away my necklace
| Mi sono sentito abbandonato, quindi ho buttato via la mia collana
|
| These niggas had a chance, now their shit is over
| Questi negri hanno avuto una possibilità, ora la loro merda è finita
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn
| È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
|
| Don’t be mad at me cause I kept it rollin'
| Non essere arrabbiato con me perché l'ho tenuto in movimento
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn
| È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
|
| 24 lowen hearts on that '06 rover
| 24 abbassa i cuori su quel rover del '06
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn
| È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
|
| Let the sun roof back and I keep on coastin'
| Lascia che il tetto del sole torni e io continuo a costeggiare
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn
| È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
|
| After 20 magazines and a couple of awards
| Dopo 20 riviste e un paio di premi
|
| I can close the first chapter; | Posso chiudere il primo capitolo; |
| put my plaques on the wall
| metti le mie targhe sul muro
|
| To the top of the billboard
| In cima al cartellone
|
| Who ever knew that I would sell more than Destiny Child and
| Chi ha mai saputo che avrei venduto più di Destiny Child e
|
| Or do a song with Busta, go neck and neck with Usher?
| O fai una canzone con Busta, vai al collo con Usher?
|
| Went gold in a week, I’m a bad mutherfucka
| Sono diventato oro in una settimana, sono un cattivo mutherfucka
|
| This Gangsta Disciple and vice lord shit
| Questo discepolo gangsta e merda del vice signore
|
| Brown pride, latin king
| Orgoglio bruno, re latino
|
| This is blood, this is crip
| Questo è sangue, questo è schifo
|
| Hit the Impala Switch
| Premi l'interruttore Impala
|
| I keep a clip for any nigga that said I fuck his bitch
| Tengo una clip per qualsiasi negro che ha detto che mi fotto la sua cagna
|
| Or changed cause I’m rich, saying Game used to strip
| O cambiato perché sono ricco, dicendo che il gioco si spogliava
|
| Niggas weren’t saying shit until I came with a hit
| I negri non dicevano un cazzo finché non sono arrivato con un successo
|
| Now you want to see me dead, blood stains in his whip
| Ora vuoi vedermi morto, macchie di sangue nella frusta
|
| Take a father from his son, put my name in cement
| Prendi un padre da suo figlio, metti il mio nome nel cemento
|
| After I’m gone they gonna sample my songs
| Dopo che me ne sarò andato, assaggeranno le mie canzoni
|
| You can bury my bones but my music lives on
| Puoi seppellire le mie ossa, ma la mia musica sopravvive
|
| These niggas had a chance, now their shit is over
| Questi negri hanno avuto una possibilità, ora la loro merda è finita
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn
| È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
|
| Don’t be mad at me cause I kept it rollin'
| Non essere arrabbiato con me perché l'ho tenuto in movimento
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn
| È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
|
| 24 loren hearts on the '06 Rover
| 24 cuori loren sulla Rover del '06
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn
| È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
|
| Let the sun roof back and I keep on coastin'
| Lascia che il tetto del sole torni e io continuo a costeggiare
|
| It’s my turn, my turn, my turn, my turn
| È il mio turno, il mio turno, il mio turno, il mio turno
|
| Aye yo, man, I don’t really give a fuck about all that shit
| Sì, amico, non me ne frega un cazzo di tutta quella merda
|
| Ya’ll doing, that shit ain’t making no noise. | Lo farai, quella merda non fa rumore. |
| I’m saying
| Sto dicendo
|
| That shit is bullshit. | Quella merda è una stronzata. |
| Man, why you niggas trying fucking
| Amico, perché voi negri provate a scopare
|
| Kill my mutherfucka career? | Uccidere la mia carriera di puttana? |
| Man, Shit! | Amico, merda! |
| It ain’t going to
| Non lo farà
|
| Happen, nigga. | Succeda, negro. |
| Not as long as my mutherfuckin Bentley got 22
| Non finché la mia fottuta Bentley ha 22 anni
|
| Inch lowen hearts on it, nigga. | Abbassa i cuori su di esso, negro. |
| Shit! | Merda! |
| I’d be damn, nigga
| Sarei dannato, negro
|
| I’m under the black ten light like «What!»
| Sono sotto le dieci luci nere come «Cosa!»
|
| I’m rich, Game Bitch! | Sono ricco, Game Bitch! |