Traduzione del testo della canzone Out of Towner - The Game, DJ Infamous Haze

Out of Towner (originale)

Sitting on the subway they looking like «who is that?»
The boy gutter all hood New York sewer rat
You can never mace me, where Cuda at?
They love me out in Harlem like a ten dollar buddha sack
I spit that Ill Street Blues, yeah Kool G Rap
But my style is big, where the Coogis at?
I said my style is Big now light a L
As I skip to the next track on Supreme Clientele
Ghost to Manhattan, seat reclined in the Aston
Tom Ford glasses cause NY is into fashion
Madison.
Square.
Garden.
Feeling like Spike Lee’s squares, Jordans
You squares ain’t important
Fresh to death my gear’s in a coffin
Blowing that sour diesel I ain’t be here that often
Riding on the A train, listening to Ghostface
I’m just ridin on the A train, listenin to Ghostface
Riding on the A train, listening to Ghostface
I’m just riding on the A train, listening to Ghostface
Pull up in that Derrick Rose hop out number nines or elevens
You niggas is copycats, my style is patent leather
South side of the Chi nigga I ain’t packing never
I ain’t shy of the Chi, Jay Cutler in cold weather
And all I do is win, 72 and 10
Ball like Mike, Scottie, Dennis Rodman and them
7−4 Chevelle, niggas riding in them
Killers from Cabrini-Green, I was riding with them
Pelle jackets niggas out here robbing in them
And even getting coat-jacked ain’t Common to him
Keep thinking you Larry Hoover that line’ll have you shook
That’s that Crack Music nigga forgot I was on the hook
G.D.s, Vice Lords, Four Corner Hustlers
Latin Kings, MCs, all em will fuck with us
Blowing trees like the windy city
Nigga I blow trees in the Windy City
Riding on the L train, listening to Kanye
I’m just riding on the L train, listening to Kanye
I’m just riding in on the L train, listening to Kanye
Said I’m riding on the L train, listening to Kanye
I be in Lil Haiti
First forty eighty
Ain’t nothing bout to go down nigga my fam’s Zoe Pound
And ever since they locked my nigga Zo down
Everything slow down, but my nigga Ross is on
The homie Khaled put the Boss’s on
We blowing orange like the Dolphins home
And we don’t floss the chrome
We turn that Wildcat offense on
That New Era fly off ya dome
I’m about to take my talents to South Beach
I don’t even go to the games, but got Heat
Ain’t no Trickin Daddy, I take a bitch to get some Cuban food
Have a couple mojitos then fuck her like a Cuban do
Riding down Collins in the newest coup
Flo-Rida on the place, they think I’m Uncle Luke
Nigga Tony Montana, who the fuck is you?
I’m the all-red side of the Rubik’s Cube
Riding in the fast lane, listening to Rozay
I’m just ridin in the fast lane, listening to Rozay
Riding in the fast lane, listening to Rozay
I’m just riding in the fast lane, listening to Rozay

Out of Towner (traduzione)

Seduti in metropolitana sembrano "chi è quello?"
Il ragazzo della grondaia incappuccia il topo delle fogne di New York
Non puoi mai prendermi in giro, dove si trova Cuda?
Mi amano ad Harlem come un sacco di buddha da dieci dollari
Ho sputato quell'Ill Street Blues, sì Kool G Rap
Ma il mio stile è grande, dove sono i Coogis?
Ho detto che il mio stile è Big ora accendi una L
Mentre salto al traccia successiva su Supreme Clientela
Ghost to Manhattan, sedile reclinato nell'Aston
Occhiali Tom Ford perché New York è di moda
Madison.
Quadrato.
Giardino.
Sentendosi come le piazze di Spike Lee, le Jordan
I tuoi quadrati non sono importanti
Fresco da morire il mio equipaggiamento è in una bara
Soffiando quel diesel acido non sono qui così spesso
In sella al treno A, ascoltando Ghostface
Sto solo guidando sul treno A, ascoltando Ghostface
In sella al treno A, ascoltando Ghostface
Sto solo viaggiando sul treno A, ascoltando Ghostface
Fermati su quel Derrick Rose salta fuori il numero nove o undici
Voi negri siete imitatori, il mio stile è pelle verniciata
Lato sud del Chi nigga non faccio mai le valigie
Non sono timido del Chi, Jay Cutler quando fa freddo
E tutto quello che faccio è vincere, 72 e 10
Ball come Mike, Scottie, Dennis Rodman e loro
7-4 Chevelle, i negri li cavalcano
Killers di Cabrini-Green, stavo cavalcando con loro
I negri con giacche di pelle qui li derubano
E anche farsi prendere in giro non è comune per lui
Continua a pensare che Larry Hoover ti farà tremare
Ecco che il negro di Crack Music ha dimenticato che ero al gancio
G.D.s, Vice Lords, Four Corner Hustlers
Latin Kings, MCs, tutti loro fotteranno con noi
Soffiando alberi come la città ventosa
Nigga, soffio sugli alberi nella città del vento
In sella al treno L, ascoltando Kanye
Sto solo guidando sul treno L, ascoltando Kanye
Sto solo salendo sul treno L, ascoltando Kanye
Ha detto che sto viaggiando sul treno L, ascoltando Kanye
Sarò a Lil Haiti
Primi quaranta ottanta
Non c'è niente per scendere negro, la mia fam's Zoe Pound
E da quando hanno bloccato il mio negro Zo
Tutto rallenta, ma il mio negro Ross è attivo
L'amico Khaled ha indossato il Boss
Stiamo soffiando arancione come i delfini a casa
E non usiamo il filo interdentale con il cromo
Abbiamo attivato l'attacco Wildcat
Quella New Era vola via dalla tua cupola
Sto per portare i miei talenti a South Beach
Non vado nemmeno alle partite, ma ho Heat
Ain't no Trickin Daddy, io prendo una puttana a prendere del cibo cubano
Bevi un paio di mojito e poi scopala come fa un cubano
Cavalcare Collins nel nuovo colpo di stato
Flo-Rida sul posto, pensano che io sia zio Luke
Nigga Tony Montana, chi cazzo sei?
Sono la parte tutta rossa del Cubo di Rubik
Guidando sulla corsia di sorpasso, ascoltando Rozay
Sto solo guidando sulla corsia di sorpasso, ascoltando Rozay
Guidando sulla corsia di sorpasso, ascoltando Rozay
Sto solo guidando sulla corsia di sorpasso, ascoltando Rozay