Traduzione del testo della canzone Outside - The Game, E-40, Lil E

Outside (originale)

Okay now why I’m always running from the police when I come outside
When I come outside
I be lowkey I be hoping they won’t notice when I come outside
When I come outside
And if you looking for the hoes fuck with me I’ma tell you when they come
outside
When they come outside
And all the homies on the block all day so yeah a nigga gotta come outside
Gotta come outside
Heard a gunshot, walked up out
My motherfucking door, what’s happening with all this madness?
What niggas got going on to make me jump up off this Madden
In my Gucci flip-flops, tan khakis, niggas sagging
Niggas pulled up on me, matte black G wagon
I’m like shit, the fo' fif’s still in the house
And usually niggas shoot from from where you from, come out they mouth
Got a nigga heart beating like a cutlass truck
But my mama raised a G and she don’t fuck with punks
Niggas rolled down the window, couldn’t tell who it was
Waving off the chronic smoke, is they Blood or Cuz?
Haha, it’s my little cousin Jordan and he’s solid
We went up last night, nigga said he forgot his wallet
We was bumping E-40 (yeah that Hurricane)
(Went through ten or twelve bottles of that Sluricane)
We had six white bitches and a gang of weed
You know them blonde hair, blue eyes, they aim to please
Okay now why I’m always running from the police when I come outside
When I come outside
I be lowkey I be hoping they won’t notice when I come outside
When I come outside
And if you looking for the hoes fuck with me I’ma tell you when they come
outside
When they come outside
And all the homies on the block all day so yeah a nigga gotta come outside
Gotta come outside
I was dipping down Greenleaf, swerving and I seen my nigga E
What’s cracking cuz?
I ain’t seen you in a week
Where you going fool?
Compton college to pick this bitch up
We both in Impalas, make the motherfucker hiccup
Now bounce, rock, roller skate
Cause we done fucked every bitch in the Golden State
Now tell me, how many bitches wanna fuck this nigga?
Stuff dick in her stomach until that butt get bigger
And we both fuck Kianna, you ain’t know that though
She put a hole in the condom, I don’t know that hoe
Conversating with my nigga at this long ass light
Made a left at Alameda, Eazy bust that right
I’m gone cuz!
Aight, hit a switch and I’m outie
Back to the westside, that’s what Dr. Dre found me
Pull up on Cedar, then I put it in park
Now take yo ass in the house before it get too dark
Okay now why I’m always running from the police when I come outside
When I come outside
I be lowkey I be hoping they won’t notice when I come outside
When I come outside
And if you looking for the hoes fuck with me I’ma tell you when they come
outside
When they come outside
And all the homies on the block all day so yeah a nigga gotta come outside
Gotta come outside
Ooh ooh ooh, nigga hopped out that rag and smelled the oohwee
My little nigga Marcus just pulled up from the I-E
Cup full of Henny, niggas gone off that YG
Told em' take a fade little nigga saying Why Me?
If he jump up I’m with it, anybody can get it
Mayweather with the right, bop-bop, head splitted
Cause nigga I’m from the Murda and I don’t even bang
You got your ass knocked out, which one of you niggas is game?
Cause you fuckin' my cousin, she don’t like it, I don’t either
Take all that bass out your voice, homeboy this is Cedar
My bad Chuck, let a nigga hit the weed
Nah, take this quarter piece and drop it off in the trees
Watch the Fruits though, tell that nigga Soo Woo though
You can take the rag, don’t get a scratch on my coupe though
And watch the Palmers they ain’t tryin' to hear no truce though
Non-affiliated, still a shooter like Kukoc
Okay now why I’m always running from the police when I come outside
When I come outside
I be lowkey I be hoping they won’t notice when I come outside
When I come outside
And if you looking for the hoes fuck with me I’ma tell you when they come
outside
When they come outside
And all the homies on the block all day so yeah a nigga gotta come outside
Gotta come outside
Yo this your man, DJ EZ-Dicc, I’m about to be out of here
Up next you got my man Z-Boy Fro and he’s gonna hit ya’ll off with this
Battlecat joint
Ya’ll suck it easy right here on the station that fades em' all
W-Balls
(Static)
Everybody’s gotta hear this shit on W-Balls, W-Balls, W-Balls!

Outside (traduzione)

Va bene ora perché scappo sempre dalla polizia quando esco
Quando vengo fuori
Sono discreto, spero che non se ne accorgano quando esco
Quando vengo fuori
E se stai cercando le zappe, scopami, te lo dirò quando verranno
fuori
Quando escono fuori
E tutti gli amici dell'isolato tutto il giorno, quindi sì, un negro deve uscire
Devo venire fuori
Ho sentito uno sparo, sono uscito
Mia fottuta porta, cosa sta succedendo con tutta questa follia?
Cosa hanno fatto i negri per farmi saltare da questo Madden
Nelle mie infradito Gucci, cachi marrone chiaro, negri cadenti
I negri si sono fermati su di me, carro G nero opaco
Sono una merda, il fo' fif è ancora in casa
E di solito i negri sparano da dove vieni, escono dalla loro bocca
Ho un cuore da negro che batte come un furgone sciabola
Ma mia mamma ha alzato la sol e non scopa con i punk
I negri hanno abbassato il finestrino, non potevano dire chi fosse
Sventolando il fumo cronico, sono Blood o Cuz?
Haha, è il mio cugino Jordan ed è solido
Siamo saliti ieri sera, il negro ha detto di aver dimenticato il portafoglio
Stavamo urtando la E-40 (sì, quell'uragano)
(Ho passato dieci o dodici bottiglie di quel Sluricane)
Avevamo sei femmine bianche e una banda di erba
Li conosci capelli biondi, occhi azzurri, mirano a soddisfare
Va bene ora perché scappo sempre dalla polizia quando esco
Quando vengo fuori
Sono discreto, spero che non se ne accorgano quando esco
Quando vengo fuori
E se stai cercando le zappe, scopami, te lo dirò quando verranno
fuori
Quando escono fuori
E tutti gli amici dell'isolato tutto il giorno, quindi sì, un negro deve uscire
Devo venire fuori
Stavo scendendo Greenleaf, sterzando e ho visto il mio negro E
Cosa sta scoppiando perché?
Non ti vedo da una settimana
Dove stai andando sciocco?
Compton College di prendere questa puttana
Siamo entrambi in Impala, facciamo il singhiozzo del figlio di puttana
Ora rimbalza, rock, pattina a rotelle
Perché abbiamo fatto scopare ogni cagna nel Golden State
Ora dimmi, quante puttane vogliono scopare questo negro?
Infila il cazzo nello stomaco finché quel sedere non diventa più grande
E ci fottiamo entrambi Kianna, non lo sai però
Ha fatto un buco nel preservativo, non conosco quella zappa
Conversando con il mio negro in questa luce del culo lungo
Svolta a sinistra ad Alameda, Eazy bussa a destra
Sono andato perché!
Aight, premi un interruttore e sono outie
Tornando al lato ovest, ecco cosa mi ha trovato il dottor Dre
Accosta su Cedar, poi lo metto in parcheggio
Ora porta il tuo culo in casa prima che faccia troppo buio
Va bene ora perché scappo sempre dalla polizia quando esco
Quando vengo fuori
Sono discreto, spero che non se ne accorgano quando esco
Quando vengo fuori
E se stai cercando le zappe, scopami, te lo dirò quando verranno
fuori
Quando escono fuori
E tutti gli amici dell'isolato tutto il giorno, quindi sì, un negro deve uscire
Devo venire fuori
Ooh ooh ooh, il negro è saltato fuori da quello straccio e ha annusato l'oohwee
Il mio negro Marcus si è appena fermato dall'I-E
Tazza piena di Henny, i negri se ne sono andati da YG
Gli ho detto di prendere un piccolo negro sbiadito dicendo Why Me?
Se si salta, ci sono, chiunque può ottenerlo
Mayweather con la destra, bop-bop, testa spaccata
Perché negro vengo dal Murda e non mi sbatto nemmeno
Ti sei fatto saltare il culo, chi di voi negri è un gioco?
Perché fotti mia cugina, a lei non piace, nemmeno a me
Togli tutti quei bassi dalla tua voce, amico, questo è Cedar
Mio cattivo Chuck, lascia che un negro colpisca l'erba
No, prendi questo quarto di pezzo e lascialo tra gli alberi
Guarda i frutti però, dillo a quel negro Soo Woo però
Puoi prendere lo straccio, però non graffiare la mia coupé
E guarda i Palmer che non stanno cercando di sentire tregua però
Non affiliato, ancora uno sparatutto come Kukoc
Va bene ora perché scappo sempre dalla polizia quando esco
Quando vengo fuori
Sono discreto, spero che non se ne accorgano quando esco
Quando vengo fuori
E se stai cercando le zappe, scopami, te lo dirò quando verranno
fuori
Quando escono fuori
E tutti gli amici dell'isolato tutto il giorno, quindi sì, un negro deve uscire
Devo venire fuori
Yo questo tuo uomo, DJ EZ-Dicc, sto per essere fuori di qui
Il prossimo hai il mio uomo Z-Boy Fro e ti colpirà con questo
Giunto di Battlecat
Lo succhierai facilmente proprio qui sulla stazione che li sbiadisce tutti
W-Balls
(Statico)
Tutti devono sentire questa merda su W-Balls, W-Balls, W-Balls!