Traduzione del testo della canzone Hallelujah - The Game, Jamie Foxx

Hallelujah (originale)

RIP to my nigga George Jefferson
Niggas is moving on up
And I know Weezy personally
Halle motherfucking lujah
All my real niggas I salute ya
All the bad bitches, I’mma run through ya
Hop in my holy ghost, hallelujah
Damn, damn, damn, damn
Hop in my holy ghost, hallelujah
Damn, damn, damn, damn
Heaven’s prays, all I’m tryna do, praise him, praise him
Heaven’s prays, all I’m wanna do, praise him, my lord
Nigga I ain’t pastor Mason yo
Nigga Pat and Ron, peach Ciroc, Ace and y’all
And since I got good taste and all
This for all the bad bitches couldn’t wait to get they braces off
I know we in church, and the way that I’m thinking wrong
But inside the bible is the perfect way to sneak my phone
But I don’t wanna do that, I came to take the service in
And stare at all the women who brought they Louis purses in
Bad bitches in here, forgive me for my sins
I ain’t meant to walk inside the church cursing again
I wanna live righteous and you know I love Jesus
But you can’t catch the holy ghost in the Prius
Lookin' 'round the church like what that nigga doing here
He prolly told on somebody, posed to be doing years
But who am I to judge a nigga
A.R.
don’t wanna go to church, I can’t budge the nigga
But I love the nigga, so I’mma go for both us
And put these G Star slacks with these Louie loafers
He rather sit outside and listen to Hova
But the service jumping, the pastor serving my mimosas
And all this ass in here, how do I focus
Collection plate buldging, damn pastor you the coldest
My envelope stay swollen
So I’mma count my blessings now, somebody hold this
Staring in the row behind me, man these fat hoes is too cheap
Ain’t paying they tithes, taking up 2 seats
And look at God’s house, pack full of sinners
With the sun ride service, now they back for the dinners
Yeah I know the chicken good but your soul ain’t
And your outfit clean but your nose ain’t
And I suppose ain’t nobody a liar in here
If that was true, the whole chruch would be on fire in here
I’m sure glad we have a choir in here
To wake me up everytime I get tired in here
And one thing’s for sure, gotta praise the Lord
Cause when I went to Undefeated, they still had my fours
Fell to the floor like

(traduzione)

RIP al mio negro George Jefferson
Niggas sta avanzando su
E conosco Weezy personalmente
Halle fottuto Lujah
Tutti i miei veri negri ti saluto
Tutte le puttane cattive, ti passerò attraverso
Salta nel mio fantasma santo, alleluia
Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione
Salta nel mio fantasma santo, alleluia
Dannazione, dannazione, dannazione, dannazione
Le preghiere del cielo, tutto quello che sto cercando di fare, lodalo, lodalo
Le preghiere del cielo, tutto quello che voglio fare, lodalo, mio signore
Nigga, non sono il pastore Mason yo
Nigga Pat e Ron, pesca Ciroc, Ace e voi tutti
E dal momento che ho buon gusto e tutto il resto
Questo per tutte le puttane cattive non vedevano l'ora di togliersi le bretelle
So che siamo in chiesa e il modo in cui sto pensando male
Ma dentro la Bibbia c'è il modo perfetto per rubare il mio telefono
Ma non voglio farlo, sono venuta per prendere il servizio
E fissa tutte le donne che hanno portato le borse Louis
Brutte puttane qui dentro, perdonami per i miei peccati
Non ho intenzione di entrare di nuovo nella chiesa imprecando
Voglio vivere rettamente e tu sai che amo Gesù
Ma non puoi catturare lo spirito santo nella Prius
Guardando intorno alla chiesa come quello che ci fa quel negro qui
Prolly ha parlato a qualcuno, fingeva di dover fare anni
Ma chi sono io per giudicare un negro
AR
non voglio andare in chiesa, non posso muovere il negro
Ma amo il negro, quindi andrò per entrambi
E metti questi pantaloni G Star con questi mocassini Louie
Preferisce sedersi fuori e ascoltare Hova
Ma il servizio salta, il pastore che serve le mie mimose
E tutto questo culo qui, come mi concentro
Piatto di raccolta rigonfio, maledetto pastore che sei il più freddo
La mia busta rimane gonfia
Quindi ora conterò le mie benedizioni, qualcuno lo terrà
Fissando nella fila dietro di me, amico, queste grasse zappe sono troppo economiche
Non sto pagando le decime, occupando 2 posti
E guarda la casa di Dio, piena di peccatori
Con il servizio di corsa al sole, ora tornano per le cene
Sì, conosco bene il pollo ma la tua anima no
E il tuo vestito è pulito ma il tuo naso no
E suppongo che nessuno sia un bugiardo qui dentro
Se fosse vero, l'intera chiesa sarebbe in fiamme qui dentro
Sono sicuro che siamo contenti che abbiamo un coro qui
Per svegliarmi ogni volta che mi stanco qui dentro
E una cosa è certa, devo lodare il Signore
Perché quando sono andato a Undefeated, loro avevano ancora i miei quattro piedi
Caddi a terra come