Traduzione del testo della canzone Living Better Now - Rick Ross, Jamie Foxx

Living Better Now (originale)

I make you feel better than you ever been
I guarantee that you gon tell the other man he need to get lost
Yeah
And girl you know you dealing with a veteran have you ever been broke off
You ain’t gotta pack your bags
Tell your boss you gon miss work
Whatever you want just ask
Baby this what you deserve
Yeah
I’m living better now
Livin' better now
I’m living better now
Better, better now
I’m living better now
Livin' better now
Livin' livin' better now
Livin' better now
I’m living better now
Livin' better now
I’m living better now
Better, better now
Drop top benz I’m the man girlfriend
I know you deserve it Because girl you’re worth it You rollin' with the man
Turn the lights off
You aint gotta trip about no money
Cause whatever you want, I’mma get it I aint worry about the cost, yeah
I aint f-cking, I aint phoney, I aint frontin'
I am stuntin' everything I say is real
You dealin' with the boss, yeah
Look in my pockets I see a lot of dead people
Wrist game mean, mother pearl so evil
Christian Louboutin, sucker for a sneaker
Pull up in (…) like I’m evil Kenevil
A Rod Jackson I stay spaced out
Never lay my Jesus piece face down
It’s not a Rollie, I’m sorry it’s for Karan
She not a singer, but dammit I made her humm
Name Ricky but really I’ve been a willie
See you looking at it but this watch a quarter milly
I got houses, hobby homes in Abu Dhabi
Never go wrong GPS my Ferrari

Living Better Now (traduzione)

Ti faccio sentire meglio di quanto tu non sia mai stato
Ti garantisco che dirai all'altro uomo che ha bisogno di perdersi
Sì
E ragazza, sai che hai a che fare con un veterano, sei mai stata interrotta
Non devi fare le valigie
Dì al tuo capo che ti perderai il lavoro
Qualunque cosa tu voglia, chiedi pure
Tesoro, questo è quello che ti meriti
Sì
Sto vivendo meglio ora
Vivere meglio ora
Sto vivendo meglio ora
Meglio, meglio adesso
Sto vivendo meglio ora
Vivere meglio ora
Vivere meglio adesso
Vivere meglio ora
Sto vivendo meglio ora
Vivere meglio ora
Sto vivendo meglio ora
Meglio, meglio adesso
Drop top benz Sono la ragazza dell'uomo
So che te lo meriti perché ragazza ne vali la pena Stai rotolando con quell'uomo
Spegni le luci
Non devi inciampare senza denaro
Perché qualunque cosa tu voglia, la avrò non mi preoccupo del costo, sì
Non sono fottuto, non sono falso, non sono in prima fila
Sto bloccando tutto ciò che dico è reale
Hai a che fare con il capo, sì
Guarda nelle mie tasche vedo un sacco di morti
Gioco del polso cattivo, madreperla così malvagia
Christian Louboutin, ventosa per una scarpe da ginnastica
Fermati in (...) come se fossi il malvagio Kenevil
A Rod Jackson, io rimango distanziato
Non appoggiare mai il mio pezzo di Gesù a faccia in giù
Non è un Rollie, mi dispiace che sia per Karan
Non è una cantante, ma dannazione l'ho fatta canticchiare
Nomina Ricky ma in realtà sono stato un willie
Ci vediamo che lo guardi ma questo orologio è un quarto di milione
Ho case, case per hobby ad Abu Dhabi
Non sbagliare mai GPS my Ferrari