Testi di Truth Rap - The Game

Truth Rap (originale)

Yeah, big spit, it’s that Bay Area game, Sean T beats
We feedin the underground with this Yay Area tycoon shit
For my nigga JT Fig', y’all know where it come from
Never forget it, that Bay Area shit mayne
Y’knahmtalkinbout?
Yeah!
Game, spit that shit
Hey yo the kid still at it, woke up from that coma
Seen hell came back and here comes my first classic
Still chop it up at the table, still put dope in the bag
And still got dope, under the mattress
It was hustle before rappin, nuttin before that and
12 years old, a lost soul, bumpin «Illmatic»
Gunshots tried and almost took the young kid’s live
Can’t do it I been through it the young kid survived
Got the ghetto on my shoulder homie, it’s gon' be a long ride
Bear with me, I’mma take you there with me
Show you how the sun shine in one rhyme, no more stormy weather
Streets is mine, we gon' live forever
Get it together 'Pac is watchin, Big is listenin
Eazy is talkin to us, Big Pun is witnessin
While they souls still glistenin in ghettos from Compton to Brooklyn
The shells cry, every hood’s anthem
Where everybody goes to church and prayers are never answered
And they throwin' us curveballs but we Hank Aarons
A picture with no canvas, streets are so skanless
Young’uns jump rope, play ball with fiends and dope handlers
Teenage mothers, deadbeat fathers, no families
Lost and often runaway or live with grandparents
Life stories with no authors, see it through, Robinson’s cubicles
When time life is so beautiful
Walk with me we can make it if we try, lost soldiers sometimes
We gotta die but it’s okay to cry
Mothers strugglin tryin to survive, reach out grab my hand
I got’cha, won’t let you go for nuttin, I promise
Praises due to Elijah Muhammad, peace be unto Farad Muhammad
Words of Minister Farrakhan
Been true, be loyal, know your roots, water your soil
Stop fightin amongst ourself from birth we royal
Who’s king we fightin over a crown, while lifeguards
Watch the hopes and dreams of kids and young teens drown
More infants bein born with AIDS, more parents mournin graves
The plot thickens, somebody show us the way
Tears crackin the pavement, streets breakin up
The thrill is gone and it’s a long walk home
So we might as well start runnin, if it’s there gotta take it
'Member Jada said «We Gon' Make It»
And it shouldn’t take 9/11 to bring our minds together
Shit rough we’ll grind together
Light a candle we can shine forever or I can pass
So I won’t miss Aaliyah’s concert in heaven
Live life while we listen to my old heads
So I glow like the memory of Lisa 'Left Eye' Lopez
Through a six-seven Brougham, ride with me through the hood mayne
Where street lights flicker and Chuck Taylors hang
And nobody know they neighbor’s name 'less they sell weed or cocaine
A lot of black clouds on a block but no rain
And Game got a lot to say, so they wanna take me down
In my own front yard like Marvin Gaye
Can’t do it by myself, people need help
Keep on tryin to live healthy 'til the end of my days
And when I die won’t lead my daughter astray, lookin from heaven
Watch my people drive my coffin through the Compton parade
I’m in the city where it’s strange where killers follow direction
And trail witness protection to get a shot at they brain
Where the babies carry semis and swallow pills for power
Count paper for polly’n, penny-pinch for hours
Take sacks from cowards when the streets is watchin
Tuck guns in trunks cause real G’s is boxin
Ain’t no other options if you stand on your own two
And if you came to battle you can stand in the phone booth
Cause we don’t wear capes in this part of the land
Cause every youngster from my block has been a part of the plan
I’ve been trainin since eighty-seven and famous since eighty-nine
Teaching came from the Nation, my spirit is from divine
When I, pass the word through these raps on beats
It’s fo’sho' that the Lord gon' make the whole track speak
To the streets, when I pass these beats
It’s fo’sho' that the Lord gon' make the whole track speak
To the streets, y’knahmtalkinbout people?
Make the track speak, «Truth Rap,» get it right
«Truth Rap» mayne, for the people, get it right, «Truth Rap»

(traduzione)

Sì, grande sputo, è quel gioco della Bay Area, batte Sean T
Nutriamo la metropolitana con questa merda da magnate della Yay Area
Per il mio negro JT Fig', sapete tutti da dove viene
Non dimenticarlo mai, quella merda della Bay Area potrebbe essere
Y'knahmtalkinbout?
Sì!
Gioco, sputa quella merda
Ehi, il ragazzo è ancora lì, si è svegliato da quel coma
Visto che l'inferno è tornato ed ecco che arriva il mio primo classico
Tritalo ancora al tavolo, metti ancora la droga nella borsa
E ancora drogato, sotto il materasso
Era il trambusto prima del rappin, il matto prima e
12 anni, un'anima persa, bumpin «Illmatic»
Gli spari hanno provato e quasi hanno portato via la vita del ragazzino
Non ce la faccio, ci sono passato, il ragazzino è sopravvissuto
Ho il ghetto sulla spalla, amico, sarà un lungo viaggio
Abbi pazienza, ti porterò lì con me
Mostra come splende il sole in una rima, non più tempo tempestoso
Le strade sono mie, vivremo per sempre
Mettilo insieme 'Pac sta osservando, Big sta ascoltando
Eazy ci parla, Big Pun è testimone
Mentre le loro anime brillano ancora nei ghetti da Compton a Brooklyn
Le conchiglie piangono, l'inno di ogni cappa
Dove tutti vanno in chiesa e le preghiere non vengono mai esaudite
E ci lanciano palle curve ma noi Hank Aarons
Un'immagine senza tela, le strade sono così senza skan
I giovani saltano la corda, giocano a palla con i demoni e gli spacciatori
Madri adolescenti, padri pigri, nessuna famiglia
Perso e spesso in fuga o vivo con i nonni
Storie di vita senza autori, guardalo fino in fondo, i cubicoli di Robinson
Quando la vita è così bella
Cammina con me possiamo farcela se proviamo, a volte perdiamo soldati
Dobbiamo morire, ma va bene piangere
Le madri che lottano per sopravvivere, allungano la mano e prendimi la mano
Ho avuto, non ti lascerò andare per nuttin, lo prometto
Lodi a Elijah Muhammad, pace a Farad Muhammad
Parole del ministro Farrakhan
Sii sincero, sii leale, conosci le tue radici, annaffia il tuo terreno
Smettila di combattere tra di noi dalla nascita, siamo reali
Chi è il re combattiamo per una corona, mentre bagnini
Guarda le speranze e i sogni di bambini e giovani adolescenti che annegano
Più bambini nascono con l'AIDS, più genitori piangono tombe
La trama si infittisce, qualcuno ci indichi la strada
Le lacrime incrinano il marciapiede, le strade si rompono
Il brivido è andato ed è una lunga camminata verso casa
Quindi potremmo cominciare a correre, se è lì, dobbiamo prenderlo
"Il membro Jada ha detto: "Lo faremo"
E non dovrebbe volerci l'11 settembre per riunire le nostre menti
Merda, macineremo insieme
Accendi una candela possiamo brillare per sempre o io posso passare
Quindi non mi perderò il concerto di Aaliyah in paradiso
Vivi la vita mentre ascoltiamo le mie vecchie teste
Quindi risplendo come il ricordo di Lisa "Left Eye" Lopez
Attraverso un sei-sette Brougham, cavalca con me attraverso il cappuccio Mayne
Dove tremolano i lampioni e le Chuck Taylor si bloccano
E nessuno sa il nome del vicino "a meno che non vendano erba o cocaina
Molte nuvole nere su un blocco ma nessuna pioggia
E Game ha molto da dire, quindi vogliono eliminarmi
Nel mio cortile come Marvin Gaye
Non posso farlo da solo, le persone hanno bisogno di aiuto
Continua a cercare di vivere in salute fino alla fine dei miei giorni
E quando morirò non svierà mia figlia, guardando dal cielo
Guarda la mia gente guidare la mia bara attraverso la parata di Compton
Sono nella città dove è strano dove gli assassini seguono la direzione
E segui la protezione dei testimoni per avere un colpo al cervello
Dove i bambini portano semi e ingoiano pillole per il potere
Conta la carta per polly'n, penny-pizzica per ore
Prendi i sacchi dai codardi quando le strade stanno a guardare
Metti le pistole nei bagagli perché le vere G sono boxin
Non ci sono altre opzioni se stai in piedi da solo
E se sei venuto per combattere, puoi stare nella cabina telefonica
Perché non indossiamo mantelli in questa parte della terra
Perché ogni ragazzo del mio blocco ha fatto parte del piano
Mi alleno dall'ottantasette e famoso dall'ottantanove
L'insegnamento è venuto dalla Nazione, il mio spirito è dal divino
Quando io, passo la parola attraverso questi colpi sui battiti
È fo'sho' che il Signore farà parlare l'intera traccia
Per le strade, quando passo questi ritmi
È fo'sho' che il Signore farà parlare l'intera traccia
Per le strade, che ne dici di persone?
Fai parlare la traccia, «Truth Rap», falla giusta
«Truth Rap» potrebbe, per le persone, capirlo bene, «Truth Rap»