Traduzione del testo della canzone Lions Share - Germs

Lions Share (originale)

All he sees are death masked stars
The lion’s world is cold and sharp
All he wants is much too far
So he stalks the roads of token cars-
He snarls at winds that mean no harm
And takes the thorns in perfect form
A broken ideal rides inside the torture
Lion’s denim hide
I want the lion’s share
Gather up the broken chairs
Feed my mind unholy tests
Do me in I need to rest
He sleep when nothing’s in the air
Eats the scraps of some that care
He strains the right to overbear
Secrets hidden in the lair-
Pauses long enough to dream
Nightmares push the glowing scream
His shadowed eyes show the toll
Something only lions know

Lions Share (traduzione)

Tutto ciò che vede sono stelle morte mascherate
Il mondo del leone è freddo e acuto
Tutto quello che vuole è troppo lontano
Quindi percorre le strade delle auto a gettoni-
Ringhia ai venti che non significano danni
E prende le spine in forma perfetta
Un ideale infranto cavalca dentro la tortura
Pelle di jeans del leone
Voglio la parte del leone
Raccogli le sedie rotte
Nutri la mia mente prove empie
Dammi dentro, ho bisogno di riposarmi
Dorme quando non c'è niente nell'aria
Mangia gli avanzi di qualcuno a cui importa
Mette a dura prova il diritto di prepotenza
Segreti nascosti nella tana
Si ferma abbastanza a lungo per sognare
Gli incubi spingono l'urlo luminoso
I suoi occhi in ombra mostrano il pedaggio
Qualcosa che solo i leoni sanno