Traduzione del testo della canzone My Tunnel - Germs

My Tunnel (originale)

I’m crawling through my tunnel
When everything is dim where does one go
I crawl in to my tunnel
It’s kinda shaky may even crumble
I’m talking to a lame man
When you’re maimed where does one go
I fall into my tunnel
I’m walking into the jungle
When everything is right where does one go
I walk into the jungle
Sometimes I run-sometimes I stumble
I’m talking to a saved man
When you are sane where does one go
Back into the jungle
Out, out, out of the tunnel
Back, Back, to the jungle
Out, out, out of the tunnel
Take me back to my jungle

(traduzione)

Sto strisciando attraverso il mio tunnel
Quando tutto è oscuro, dove si va
Entro nel mio tunnel
È un po' traballante, potrebbe anche sbriciolarsi
Sto parlando con un uomo zoppo
Quando sei mutilato dove si va
Cado nel mio tunnel
Sto camminando nella giungla
Quando tutto è a posto, dove si va
Cammino nella giungla
A volte corro, a volte inciampo
Sto parlando con un uomo salvato
Quando sei sano di mente dove si va
Ritorno nella giungla
Fuori, fuori, fuori dal tunnel
Indietro, Indietro, nella giungla
Fuori, fuori, fuori dal tunnel
Riportami nella mia giungla