Traduzione del testo della canzone Engine 45 - The Ghost Inside

Engine 45 (originale)

Grab ahold of me, I’ve got my arms up.
Pull me out from this darkness.
It’s so hard for me to see so light up the end of that tunnel.
If it’s a war you came to see you will never see a waved white flag in front me.
I cant end up dead, I wont be misled.
I’ll keep singing this song inside my head.
A phoenix rise?
Or your demise?
Do I have to put your name on this grave?
Or give you one more shot?
This addiction came like a freight train.
You’re coming off of the rails again.
It’s hard for you to see the light at the end of the tunnel.
If it’s a war you came to see you will never see a waved white flag in front me.
I can’t end up dead, I wont be misled.
I’ll keep singing this song inside my head.
On a one way course set for destruction, full speed ahead.
The time has come for you to start things over.
So hold on, full speed ahead.
All my life I’ve been waiting for something,
That never came.
It never came.
But I’m still saying…
All my life I’ve been searching for something,
To break these chains.
To break these chains.
But I’ll keep swinging…
(Grazie a Frigo Roberto per questo testo)

(traduzione)

Afferrami, ho le braccia alzate.
Tirami fuori da questa oscurità.
È così difficile per me vedere così illuminare la fine di quel tunnel.
Se è una guerra che sei venuto a vedere, non vedrai mai una bandiera bianca sventolata davanti a me.
Non posso finire morto, non sarò ingannato.
Continuerò a cantare questa canzone nella mia testa.
Un aumento della fenice?
O la tua morte?
Devo mettere il tuo nome su questa tomba?
O ti dare un'altra possibilità?
Questa dipendenza è arrivata come un treno merci.
Stai uscendo di nuovo dai binari.
È difficile per te vedere la luce alla fine del tunnel.
Se è una guerra che sei venuto a vedere, non vedrai mai una bandiera bianca sventolata davanti a me.
Non posso finire morto, non sarò ingannato.
Continuerò a cantare questa canzone nella mia testa.
Su un percorso a senso unico destinato alla distruzione, avanti a tutta velocità.
È giunto il momento per te di ricominciare da capo.
Quindi tieni duro, avanti a tutta velocità.
Per tutta la vita ho aspettato qualcosa,
Quello non è mai arrivato.
Non è mai arrivato.
Ma sto ancora dicendo...
Per tutta la vita ho cercato qualcosa,
Per spezzare queste catene.
Per spezzare queste catene.
Ma continuerò a oscillare...
(Grazie a Frigo Roberto per questo testo)