Testi di Make Or Break - The Ghost Inside

Make Or Break (originale)

The flame that once burned so bright is no longer a part of my life
These endless nights of regret will haunt me until the end of time
Get up, get up
See what you’re made of
They won’t hand it to you, you have to take it
Time’s up, time’s up
Destroy what I’ve become
Every risk I take, every leap of faith
I’ll find my fear and face it
All in due time (All in due time)
The past is yours, the future is mine
All in due time (All in due time)
The past is yours but the future is mine
I don’t wanna be
No, I don’t wanna be just like you
And take what comes my way
I don’t wanna see my eternity torn in two and left in yesterday
I won’t be left in yesterday
I won’t be left in yesterday
Get up, get up
Enough is enough
It’s time for action, no distraction
This fire’s everlasting
Outrun, outlast
Erase everything that’s in your path
Outrun, outlast
Erase everything that’s in your path
The past is yours but the future is mine
I don’t wanna be
No, I don’t wanna be just like you
And take what comes my way
I don’t wanna see my eternity torn in two and left in yesterday
No, I don’t want to be just like you and take what comes my way
My eternity torn in two and left in yesterday
Every struggle, inspiration
Every obstacle, motivation
There is only one resolution
If they don’t move, you move them
If they don’t move, you move them
Outrun, outlast
Erase everything that’s in your path
Outrun, outlast
Erase everything that’s in your path

(traduzione)

La fiamma che una volta ardeva così brillante non fa più parte della mia vita
Queste infinite notti di rimpianto mi perseguiteranno fino alla fine dei tempi
Alzati, alzati
Guarda di che pasta sei fatto
Non te lo daranno, devi prenderlo
Il tempo è scaduto, il tempo è scaduto
Distruggi ciò che sono diventato
Ogni rischio che prendo, ogni salto di fede
Troverò la mia paura e la affronterò
Tutto a tempo debito (Tutto a tempo debito)
Il passato è tuo, il futuro è mio
Tutto a tempo debito (Tutto a tempo debito)
Il passato è tuo, ma il futuro è mio
Non voglio esserlo
No, non voglio essere proprio come te
E prendi quello che mi viene incontro
Non voglio vedere la mia eternità divisa in due e lasciata ieri
Ieri non rimarrò più
Ieri non rimarrò più
Alzati, alzati
Quando è troppo è troppo
È tempo di agire, nessuna distrazione
Questo fuoco è eterno
Sopravvivi, sopravvivi
Cancella tutto ciò che si trova sul tuo percorso
Sopravvivi, sopravvivi
Cancella tutto ciò che si trova sul tuo percorso
Il passato è tuo, ma il futuro è mio
Non voglio esserlo
No, non voglio essere proprio come te
E prendi quello che mi viene incontro
Non voglio vedere la mia eternità divisa in due e lasciata ieri
No, non voglio essere proprio come te e prendere quello che mi viene
La mia eternità si è divisa in due e se n'è andata ieri
Ogni lotta, ispirazione
Ogni ostacolo, motivazione
C'è solo una risoluzione
Se non si muovono, li sposti
Se non si muovono, li sposti
Sopravvivi, sopravvivi
Cancella tutto ciò che si trova sul tuo percorso
Sopravvivi, sopravvivi
Cancella tutto ciò che si trova sul tuo percorso