Traduzione del testo della canzone Thirty Three - The Ghost Inside

Thirty Three (originale)

I was lead to believe, but now I know for sure
When the wind’s knocked out of me
Only one thing that can be the cure and bring me to my feet
When all the words just relate
I just hit play, and when the record comes to an end
I’ll listen all over again
Truth is, I’m taking a step back and taking some time to think
I’ve just got to express myself with this pen and ink
Because I’ve got, I’ve got, I’ve got, something left to say
This means all the world to me, these words never let me down!
This all made me who I am, who I am.
This is how I became a man
So when breath escapes and my eyes close
Just hit play and when the record comes to an end
I’ll sing it all over again
Truth is, I’m taking a step back and taking some time to think
I’ve just got an express myself with this pen and ink
Because I’ve got, I’ve got, I’ve got something left to say
This means all the world to me, these words never let me down!
This is my everything
Come do your worst, this is my obsession
I chose this life, and I’ve found my own direction
Truth is, I’m taking a step back and taking some time to think
I’ve just got an express myself with this pen and ink
Because I’ve got, I’ve got, I’ve got something left to say
This means all the world to me, these words never let me down!
Never let me down
When this record comes to an end, I’ll just start it all over again

Thirty Three (traduzione)

Sono stato portato a credere, ma ora lo so per certo
Quando il vento mi ha tolto
Solo una cosa che può essere la cura e riportarmi in piedi
Quando tutte le parole si riferiscono
Ho appena premuto play e quando il disco giunge al termine
Ascolterò di nuovo
La verità è che sto facendo un passo indietro e mi sto prendendo del tempo per pensare
Devo solo esprimermi con questa penna e inchiostro
Perché ho, ho, ho, qualcosa da dire
Questo significa tutto il mondo per me, queste parole non mi hanno mai deluso!
Tutto questo mi ha reso chi sono, chi sono.
È così che sono diventato un uomo
Quindi quando il respiro esce e i miei occhi si chiudono
Premi play e quando il disco giunge al termine
La canterò di nuovo
La verità è che sto facendo un passo indietro e mi sto prendendo del tempo per pensare
Ho appena ricevuto un espresso con questa penna e inchiostro
Perché ho, ho, ho ancora qualcosa da dire
Questo significa tutto il mondo per me, queste parole non mi hanno mai deluso!
Questo è il mio tutto
Vieni a fare del tuo peggio, questa è la mia ossessione
Ho scelto questa vita e ho trovato la mia direzione
La verità è che sto facendo un passo indietro e mi sto prendendo del tempo per pensare
Ho appena ricevuto un espresso con questa penna e inchiostro
Perché ho, ho, ho ancora qualcosa da dire
Questo significa tutto il mondo per me, queste parole non mi hanno mai deluso!
Non deludermi mai
Quando questo record giunge al termine, lo ricomincerò da capo