Traduzione del testo della canzone Blind Love - The Gone Jackals

Blind Love (originale)

I know you never listen but I’ve got to talk to you
It’s gone too far, the time has come, it’s something I must do All the people talking, laughing throwing it around
About that girl, the one you love- she’s dancing rings 'round you.
It’s blind love — that is so untrue
It’s blind love — got her hooks in you
It’s blind love — after all that you’ve got
Wake up, watch out, slip that knot.
Been holding her so close up that you’ve got no point of view
You’re in too deep, the price is steep, your head is in the noose.
I don’t know what you see in her, but I hear what’s thought of you
They don’t believe, can’t conceive you being such a fool.
It’s blind love — that is so untrue
It’s blind love — got her hooks in you
It’s blind love — after all that you’ve got
Wake up, watch out, slip that knot.
It’s blind love — that is so untrue
It’s blind love — got her hooks in you
It’s blind love — after all that you’ve got
Wake up, watch out, slip that knot.

Blind Love (traduzione)

So che non ascolti mai, ma devo parlarti
È andato troppo oltre, è giunto il momento, è qualcosa che devo fare Tutte le persone che parlano, ridono lanciandolo in giro
A proposito di quella ragazza, quella che ami, sta ballando suonando intorno a te.
È amore cieco, è così falso
È amore cieco - ha i suoi ganci in te
È amore cieco, dopo tutto quello che hai
Svegliati, fai attenzione, sciogli quel nodo.
L'ho tenuta così vicino da non avere alcun punto di vista
Sei troppo in profondità, il prezzo è alto, la tua testa è nel cappio.
Non so cosa vedi in lei, ma sento cosa pensa di te
Non credono, non riescono a concepire che tu sia un tale sciocco.
È amore cieco, è così falso
È amore cieco - ha i suoi ganci in te
È amore cieco, dopo tutto quello che hai
Svegliati, fai attenzione, sciogli quel nodo.
È amore cieco, è così falso
È amore cieco - ha i suoi ganci in te
È amore cieco, dopo tutto quello che hai
Svegliati, fai attenzione, sciogli quel nodo.