Traduzione del testo della canzone Drop The Hammer - The Gone Jackals

Drop The Hammer (originale)

Stars spinning,
The earth forgiving our backs.
Pines season
The cool wind as we fill our chests.
Babe, you dropped the hammer of love,
You dropped the hammer of love
On me.
Babe, you dropped the hammer of love,
Don’t drop the hammer of love
On me.
Beer flows through
Tequila through Lucy’s sequins.
Kids snoring,
The boom box sings «Dandelion».
Now you’re in the stars
Up in the autumn lights —
A stage set the befits
A Chieftain of our tribe.
Don’t forget me
As I await my flight.
I wish on a star
For you tonight.

Drop The Hammer (traduzione)

Stelle che girano,
La terra che ci perdona le spalle.
Stagione dei pini
Il vento fresco mentre ci riempiamo il petto.
Tesoro, hai lasciato cadere il martello dell'amore,
Hai lasciato cadere il martello dell'amore
Su di me.
Tesoro, hai lasciato cadere il martello dell'amore,
Non far cadere il martello dell'amore
Su di me.
La birra scorre
Tequila attraverso i lustrini di Lucy.
I bambini russano,
Il boom box canta «Dandelion».
Ora sei tra le stelle
Su nelle luci autunnali -
Un palcoscenico stabilisce le condizioni migliori
Un capo della nostra tribù.
Non dimenticarmi
Mentre aspetto il mio volo.
Vorrei una stella
Per te stasera.