Traduzione del testo della canzone We Want Our Brothers Back - The Gone Jackals

We Want Our Brothers Back (originale)

Too many believe
In some master plan
Cause its hard to accept
Whats not shapen by hand
But here, under the sun
Where events can’t be undone;
Once superstitions spent —
You gotta know
We want our brothers back
The hurt came down
From the clear blue sky
The sands of time
Went rushing by
It came as a shock
Wed shut our eyes
Is this all thats left
Just a slow good-bye?
The curators frown
And they wax abstract
But, man, if you’ve found love
What could matter more than that?
Its a crime and a shame (selfish and vain)
To try to justify this pain
I guess theyll think what they will —
But before the dawn
Theyll want their brothers back
The hope came down from a clear blue sky
The sands of time went rushing by
It came as a shock
We’d shut our eyes
Is this all that’s left
Just a slow goodbye?
The hope came down from the clar blue sky
The sands of time went rushing by
It came as a shock
We’d shut our eyes
Is this all that’s left
Just a slow goodbye?

We Want Our Brothers Back (traduzione)

Troppi credono
In qualche piano generale
Perché è difficile da accettare
Cosa non è modellato a mano
Ma qui, sotto il sole
Dove gli eventi non possono essere annullati;
Una volta esaurite le superstizioni -
Devi sapere
Rivogliamo i nostri fratelli
Il dolore è sceso
Dal cielo azzurro
La sabbia del tempo
Sono passato di corsa
È stato uno shock
Mer chiudemmo gli occhi
È tutto ciò che resta?
Solo un lento addio?
I curatori si accigliano
E sono astratti
Ma, amico, se hai trovato l'amore
Cosa potrebbe importare di più?
È un crimine e una vergogna (egoista e vana)
Per cercare di giustificare questo dolore
Immagino che penseranno quello che penseranno...
Ma prima dell'alba
Rivorranno indietro i loro fratelli
La speranza è scesa da un cielo azzurro
Le sabbie del tempo sono passate di corsa
È stato uno shock
Chiuderemmo gli occhi
È tutto ciò che resta?
Solo un lento addio?
La speranza è scesa dal cielo azzurro chiaro
Le sabbie del tempo sono passate di corsa
È stato uno shock
Chiuderemmo gli occhi
È tutto ciò che resta?
Solo un lento addio?