Traduzione del testo della canzone Gin and Black Coffee - The Gospel Youth

Gin and Black Coffee (originale)

Wednesday, all you ever do is sleep in
Always dreaming away in your feather down cage
Tell me, do you miss the taste of thunder?
Slowly burning your lips, like a cigarette kiss
I watched it tear you apart
All the beauty you had, now just lost in the dark
Well, you kept my name close to your heart
But like gin and black coffee, those shots, those shots hit you hard
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Wednesday, all the time you have is wasted
Slowly slipping away, oh the mess you’ve made
Tell me, do you kiss away the nightmares?
As they burn in your mind, like the love you left behind
I watched it tear you apart
All the beauty you had, now just lost in the dark
Well, you kept my name close to your heart
But like gin and black coffee, those shots, those shots hit you hard
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Wednesday, where’d you go?
Did my shadows take your hand?
Redemption, she will come
I will wait for you to
Place me in my grave
Where all your ghosts exist
You linger in my chest where the sad parts live
I know I broke every promise to you
But one day, there’ll be good news, good news
I know there’s some things that you cannot excuse
But one day, there’ll be good news, good news
I know I broke every promise to you
But one day, there’ll be good news, good news
I know there’s some things that you cannot excuse
But one day, there’ll be good news

Gin and Black Coffee (traduzione)

Mercoledì, tutto ciò che fai è dormire
Sogna sempre nella tua gabbia di piume
Dimmi, ti manca il sapore del tuono?
Bruciando lentamente le tue labbra, come un bacio a sigaretta
L'ho visto farti a pezzi
Tutta la bellezza che avevi, ora persa nell'oscurità
Bene, hai tenuto il mio nome vicino al tuo cuore
Ma come il gin e il caffè nero, quei colpi, quei colpi ti colpiscono duramente
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Mercoledì, tutto il tempo che hai è sprecato
Lentamente scivolando via, oh il pasticcio che hai combinato
Dimmi, baci via gli incubi?
Mentre bruciano nella tua mente, come l'amore che hai lasciato
L'ho visto farti a pezzi
Tutta la bellezza che avevi, ora persa nell'oscurità
Bene, hai tenuto il mio nome vicino al tuo cuore
Ma come il gin e il caffè nero, quei colpi, quei colpi ti colpiscono duramente
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh
Ooh woah-ooh oh-oh-oh-oooh
Mercoledì, dove sei andato?
Le mie ombre ti hanno preso per mano?
Redenzione, lei verrà
Ti aspetterò
Mettimi nella mia tomba
Dove esistono tutti i tuoi fantasmi
Rimani nel mio petto dove vivono le parti tristi
So di aver infranto ogni tua promessa
Ma un giorno ci saranno buone notizie, buone notizie
So che ci sono alcune cose che non puoi scusare
Ma un giorno ci saranno buone notizie, buone notizie
So di aver infranto ogni tua promessa
Ma un giorno ci saranno buone notizie, buone notizie
So che ci sono alcune cose che non puoi scusare
Ma un giorno, ci saranno buone notizie