Traduzione del testo della canzone Moods Like English Weather - The Gospel Youth

Moods Like English Weather (originale)

I got caught in a landslide and my phone died
And the weather added context
I swear that I just cried for a week about the sun
I came to all the conclusions
Of how I’m losing
Every single thing I am
Had every plan of not moving from my bed ever again
But I got scared of everything
Well I guess I messed things up again
Maybe all I’ll ever be
Is just a self fulfilling prophecy of all the worries inside me
Well I guess I messed things up again
Is this all I’ll ever be?
I was trying to be a better person
But I’m weak, I’m weak, I’m weak
I’ve gotten better at losing and it’s using
Every single bone I have
To be the one that’s refusing to give up on everything
They told me things would get better
Like the weather
But I’m still waiting for that cold to fade from November
Maybe I should let it go
I already melt at everything
Well I guess I messed things up again
Maybe all I’ll ever be
Is just a self fulfilling prophecy of all the worries inside me
Well I guess I messed things up again
Is this all I’ll ever be?
I was trying to be a better person
But I’m weak, I’m weak, I’m weak
All these moods like English weather
Are never getting better
I might stay inside forever
Where at least I know it’s warm
All these moods like English weather
Are never getting better
I might stay inside forever
Where at least I know it’s warm
All these moods like English weather
Are never getting better
I might stay inside forever
Where at least I know it’s warm
All these moods like English weather
Are never getting better
I might stay inside forever
Where at least I know it’s warm
Well I guess I messed things up again
Maybe all I’ll ever be
Is just a self fulfilling prophecy of all the worries inside me
Well I guess I messed things up again
Is this all I’ll ever be?
I was trying to be a better person
But I’m weak, I’m weak, I’m weak
All these moods like English weather
Are never getting better
I might stay inside forever
Where at least I know it’s warm
All these moods like English weather
Are never getting better
I might stay inside forever
Where at least I know it’s warm

(traduzione)

Sono stato coinvolto in una frana e il mio telefono è morto
E il tempo ha aggiunto contesto
Giuro che ho appena pianto per una settimana per il sole
Sono giunto a tutte le conclusioni
Di come sto perdendo
Ogni singola cosa che sono
Avevo tutti i piani per non spostarmi mai più dal mio letto
Ma ho avuto paura di tutto
Bene, suppongo di aver incasinato di nuovo le cose
Forse tutto quello che sarò mai
È solo una profezia che si autoavvera di tutte le preoccupazioni dentro di me
Bene, suppongo di aver incasinato di nuovo le cose
Sarà tutto ciò che sarò mai?
Stavo cercando di essere una persona migliore
Ma sono debole, sono debole, sono debole
Sono migliorato a perdere e sta usando
Ogni singolo osso che ho
Per essere quello che si rifiuta di rinunciare a tutto
Mi hanno detto che le cose sarebbero migliorate
Come il tempo
Ma sto ancora aspettando che quel freddo svanisca da novembre
Forse dovrei lasciarlo andare
Mi sciolgo già davanti a tutto
Bene, suppongo di aver incasinato di nuovo le cose
Forse tutto quello che sarò mai
È solo una profezia che si autoavvera di tutte le preoccupazioni dentro di me
Bene, suppongo di aver incasinato di nuovo le cose
Sarà tutto ciò che sarò mai?
Stavo cercando di essere una persona migliore
Ma sono debole, sono debole, sono debole
Tutti questi stati d'animo come il tempo inglese
Non stanno mai migliorando
Potrei rimanere dentro per sempre
Dove almeno so che fa caldo
Tutti questi stati d'animo come il tempo inglese
Non stanno mai migliorando
Potrei rimanere dentro per sempre
Dove almeno so che fa caldo
Tutti questi stati d'animo come il tempo inglese
Non stanno mai migliorando
Potrei rimanere dentro per sempre
Dove almeno so che fa caldo
Tutti questi stati d'animo come il tempo inglese
Non stanno mai migliorando
Potrei rimanere dentro per sempre
Dove almeno so che fa caldo
Bene, suppongo di aver incasinato di nuovo le cose
Forse tutto quello che sarò mai
È solo una profezia che si autoavvera di tutte le preoccupazioni dentro di me
Bene, suppongo di aver incasinato di nuovo le cose
Sarà tutto ciò che sarò mai?
Stavo cercando di essere una persona migliore
Ma sono debole, sono debole, sono debole
Tutti questi stati d'animo come il tempo inglese
Non stanno mai migliorando
Potrei rimanere dentro per sempre
Dove almeno so che fa caldo
Tutti questi stati d'animo come il tempo inglese
Non stanno mai migliorando
Potrei rimanere dentro per sempre
Dove almeno so che fa caldo