Traduzione del testo della canzone Your Love Was A Cancer - The Gospel Youth

Your Love Was A Cancer (originale)

Your love was a cancer trying to force its way inside
A plague of the things you left behind
All of the walls you built for me
Care painted with misery
I wonder if you realise the fabrication of your lies
I watched it all as you caught fire
Won’t miss the smell of smoke at all
I just hope you know
If I never see your face again
Don’t you know it will be too soon
Yeah, it will be too soon
And if I never hear your voice and if I never hear your name
God, it will be too soon
Because I know I’m better off without you
Your love was a deathbed filled with all of those regrets
Emotionless sex with silhouettes
The past is a story I don’t hold
But you won’t let go
Oh, you make me sick
Oh, the vulture chooses quick
The prey of the closest you could pick
I hope that they see right through your teeth
Are you coming clean?
If I never see your face again
Don’t you know it will be too soon
Yeah, it will be too soon
And if I never hear your voice and if I never hear your name
God, it will be too soon
Because I know I’m better off without you
And I hope you get what you deserve
Or did you cut too deep?
You got a lot of nerve
If I never see your face again
Don’t you know it would be too soon
Yeah, it will be too, too soon
If I never see your face again
Don’t you know, oh it will be too soon
Yeah, it will be too soon
And if I never hear your voice and if I never hear your name
God, it will be too soon
Because I know I’m better off without you
Too soon, too soon
Yeah, I know I’m better off without you

(traduzione)

Il tuo amore era un cancro che cercava di farsi strada dentro
Una piaga delle cose che ti sei lasciato alle spalle
Tutti i muri che hai costruito per me
La cura dipinta con la miseria
Mi chiedo se ti rendi conto della fabbricazione delle tue bugie
L'ho guardato tutto mentre prendevi fuoco
Non mancherà affatto l'odore di fumo
Spero solo che tu lo sappia
Se io non vedessi mai più il tuo viso
Non sai che sarà troppo presto
Sì, sarà troppo presto
E se non sento mai la tua voce e se non sento mai il tuo nome
Dio, sarà troppo presto
Perché so che sto meglio senza di te
Il tuo amore era un letto di morte pieno di tutti quei rimpianti
Sesso senza emozioni con sagome
Il passato è una storia che non tengo
Ma non lascerai andare
Oh, mi fai ammalare
Oh, l'avvoltoio sceglie in fretta
La preda del più vicino che potresti raccogliere
Spero che ti vedano attraverso i denti
Stai venendo pulito?
Se io non vedessi mai più il tuo viso
Non sai che sarà troppo presto
Sì, sarà troppo presto
E se non sento mai la tua voce e se non sento mai il tuo nome
Dio, sarà troppo presto
Perché so che sto meglio senza di te
E spero che tu ottenga ciò che meriti
O hai tagliato troppo in profondità?
Hai un sacco di nervi
Se io non vedessi mai più il tuo viso
Non sai che sarebbe troppo presto
Sì, lo sarà anche, troppo presto
Se io non vedessi mai più il tuo viso
Non lo sai, oh sarà troppo presto
Sì, sarà troppo presto
E se non sento mai la tua voce e se non sento mai il tuo nome
Dio, sarà troppo presto
Perché so che sto meglio senza di te
Troppo presto, troppo presto
Sì, lo so che sto meglio senza di te