Traduzione del testo della canzone I Will Deliver You To The Fireflies - The Gospel Youth

I Will Deliver You To The Fireflies (originale)

Left all my bags at the gates,
I held your hand as you tried to escape.
You were weak from the nights that you spent,
Fighting your way out of hospital beds.
I tried so hard to carry you,
Fighting through every part of it.
All of the pain.
But I was weak from the nights that I spent,
Laying awake in those hospital beds.
Oh, you were the chaos they couldn’t control.
While they took down your name, I was pleading with them to go slow.
I played you that song that you love.
I let you down, I’d forgotten the words.
I watched as you still tried to dance,
But it’s hard when the wires pour out of your chest.
Made cathedrals with old cotton sheets,
We held on to belief like it’s all we had left.
Saw you smiled as you still tried to laugh,
But it’s hard when the wires pour out of your chest.
Oh, you were the chaos they couldn’t control.
Oh, you were the chaos they couldn’t control.
While they took down your name, I was pleading with them to go slow.
Oh, and I still remember the sky falling down.
The way that the world seemed to not make a sound.
Oh, you were the chaos they couldn’t control.
I convinced myself that you were going home.
That there’s a reason behind everything that we don’t know.
And I convinced myself that you were going home.
That there’s a reason behind everything that we don’t know.
Oh, you were the chaos they couldn’t control.
While they took down your name, I was pleading with them to go slow.
Oh, and I still remember the sky falling down.
The way that the world seemed to not make a sound.
Oh, you were the chaos they couldn’t control.
Couldn’t control.

(traduzione)

Ho lasciato tutte le mie valigie ai cancelli,
Ti ho tenuto per mano mentre cercavi di scappare.
Eri debole per le notti che hai passato,
Combatti per uscire dai letti d'ospedale.
Ho provato così tanto a portarti,
Combattendo in ogni sua parte.
Tutto il dolore.
Ma ero debole per le notti che passavo,
Stare svegli in quei letti d'ospedale.
Oh, eri il caos che non potevano controllare.
Mentre prendevano nota del tuo nome, li stavo supplicando di andare piano.
Ti ho suonato quella canzone che ami.
Ti ho deluso, avevo dimenticato le parole.
Ti ho visto mentre provavi ancora a ballare,
Ma è difficile quando i fili escono dal tuo petto.
Cattedrali fatte con vecchie lenzuola di cotone,
Ci siamo tenuti a credere come se fosse tutto ciò che ci era rimasto.
Ti ho visto sorridere mentre provavi ancora a ridere,
Ma è difficile quando i fili escono dal tuo petto.
Oh, eri il caos che non potevano controllare.
Oh, eri il caos che non potevano controllare.
Mentre prendevano nota del tuo nome, li stavo supplicando di andare piano.
Oh, e ricordo ancora il cielo che cadeva.
Il modo in cui il mondo sembrava non emettere alcun suono.
Oh, eri il caos che non potevano controllare.
Mi sono convinto che saresti tornato a casa.
Che c'è una ragione dietro a tutto ciò che non sappiamo.
E mi sono convinto che saresti tornato a casa.
Che c'è una ragione dietro a tutto ciò che non sappiamo.
Oh, eri il caos che non potevano controllare.
Mentre prendevano nota del tuo nome, li stavo supplicando di andare piano.
Oh, e ricordo ancora il cielo che cadeva.
Il modo in cui il mondo sembrava non emettere alcun suono.
Oh, eri il caos che non potevano controllare.
Impossibile controllare.