Traduzione del testo della canzone Temptation Eyes (Re-Recorded) - The Grass Roots

Temptation Eyes (Re-Recorded) (originale)

She’s got something that moves my soul
And she knows I’d love to love her
But she lets me down every time
Can’t make her mine she’s no-one's lover
Tonight with me she’ll be so inviting
I want her all for myself
Temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me Got to love me tonight
Her wild-eyed innocence is just a game
But just the same my head is spinnin'
She’s got a way to keep me on her side
It’s just a ride that’s never ending
Tonight with me she’ll be so exciting
I want her all for myself
Temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me Got to love me tonight
Tonight with me she’ll be so exciting
I want her all for myself
Temptation eyes looking through my-my-my soul
Temptation eyes, you got to love me Got to love me tonight

(traduzione)

Ha qualcosa che muove la mia anima
E lei sa che mi piacerebbe amarla
Ma lei mi delude ogni volta
Non posso farla mia, non è l'amante di nessuno
Stanotte con me sarà così invitante
La voglio tutta per me
Occhi di tentazione che guardano attraverso la mia-mia-mia anima
Occhi da tentazione, devi amarmi Devi amarmi stanotte
La sua innocenza stravagante è solo un gioco
Ma proprio lo stesso la mia testa sta girando
Ha un modo per tenermi dalla sua parte
È solo una corsa che non finisce mai
Stanotte con me sarà così eccitante
La voglio tutta per me
Occhi di tentazione che guardano attraverso la mia-mia-mia anima
Occhi da tentazione, devi amarmi Devi amarmi stanotte
Stanotte con me sarà così eccitante
La voglio tutta per me
Occhi di tentazione che guardano attraverso la mia-mia-mia anima
Occhi da tentazione, devi amarmi Devi amarmi stanotte