| Back when they danced outside of time,
| Quando ballavano fuori dal tempo,
|
| Before the stars would rule the night,
| Prima che le stelle governassero la notte,
|
| There was a dove flew o’er the deep, deep water,
| C'era una colomba volava sull'acqua profonda, profonda,
|
| And that’s when he heard,
| Ed è allora che ha sentito
|
| The voice of the Lion start to speak,
| La voce del Leone inizia a parlare,
|
| And then there was light,
| E poi c'era la luce,
|
| When the light hits the water, the colors shine,
| Quando la luce colpisce l'acqua, i colori brillano,
|
| Oh, but which one do you choose to paint the sky,
| Oh, ma quale scegli per dipingere il cielo,
|
| Blue was the one that won,
| Il blu è stato quello che ha vinto,
|
| But he shares it with the others in the evening and dawn,
| Ma lo condivide con gli altri la sera e l'alba,
|
| The rest of the colors were falling down,
| Il resto dei colori stavano cadendo,
|
| The water came together,
| L'acqua si unì,
|
| And that’s when they heard,
| Ed è allora che hanno sentito
|
| The voice of the Lion name the ground,
| La voce del Leone nomina la terra,
|
| I’m still dancing to the music from a garden,
| Sto ancora ballando sulla musica di un giardino,
|
| That was so much brighter then,
| Era così molto più luminoso allora,
|
| With the echoes from a long forgotten song,
| Con gli echi di una canzone a lungo dimenticata,
|
| Escaping from my lungs within,
| Fuggendo dai miei polmoni dentro,
|
| And you can hear the movement through,
| E puoi sentire il movimento attraverso,
|
| The overture that’s playing if you listen to the end,
| L'ouverture che sta suonando se ascolti fino alla fine,
|
| Because the dove and the composer will be dancing,
| Perché la colomba e il compositore balleranno,
|
| When the Lion comes again,
| Quando il Leone tornerà,
|
| Cavernous empires of the sea,
| Imperi cavernosi del mare,
|
| Up through the clouds,
| Su tra le nuvole,
|
| And on the green ground, green ground underneath,
| E sul terreno verde, sotto il suolo verde,
|
| Citizens rise with the dawn,
| I cittadini sorgono con l'alba,
|
| And that’s when they heard,
| Ed è allora che hanno sentito
|
| The voice of the Lion name the new son, new son,
| La voce del Leone nomina il nuovo figlio, il nuovo figlio,
|
| I’m still dancing to the music from a garden,
| Sto ancora ballando sulla musica di un giardino,
|
| That was so much brighter then,
| Era così molto più luminoso allora,
|
| With the echoes from a long forgotten song,
| Con gli echi di una canzone a lungo dimenticata,
|
| Escaping from my lungs within,
| Fuggendo dai miei polmoni dentro,
|
| And you can hear the movement through,
| E puoi sentire il movimento attraverso,
|
| The overture that’s playing if you listen to the end,
| L'ouverture che sta suonando se ascolti fino alla fine,
|
| Because the dove and the composer will be dancing,
| Perché la colomba e il compositore balleranno,
|
| When the Lion comes again,
| Quando il Leone tornerà,
|
| Blue was the one that won,
| Il blu è stato quello che ha vinto,
|
| But he shares it with the others in the evening and dawn,
| Ma lo condivide con gli altri la sera e l'alba,
|
| So I’ll sing to the kingdom of beauty as it began,
| Quindi canterò al regno della bellezza com'è iniziato,
|
| And I’ll dance in its shadows, until it comes again,
| E danzerò nelle sue ombre, finché non tornerà,
|
| I’m still dancing to the music from a garden,
| Sto ancora ballando sulla musica di un giardino,
|
| That was so much brighter then,
| Era così molto più luminoso allora,
|
| With the echoes from a long forgotten song,
| Con gli echi di una canzone a lungo dimenticata,
|
| Escaping from my lungs within,
| Fuggendo dai miei polmoni dentro,
|
| And you can hear the movement through,
| E puoi sentire il movimento attraverso,
|
| Thee overture that’s playing if you listen to the end,
| L'ouverture che sta suonando se ascolti fino alla fine,
|
| Because the dove and the composer will be dancing,
| Perché la colomba e il compositore balleranno,
|
| When the Lion comes again | Quando il Leone tornerà |