Testi di Not Home Yet - The Gray Havens

Not Home Yet (originale)

Well, the moment you found
You could start over new
Was the same that you realized the stories were true
You opened your eyes and the world you could see
Wasn’t dim, it was bright
You’d have to agree
It can happen so fast
Like you step on a train
By the time you get off
You swear everything’s changed
No trick of the light
But how you know it was true
Well, it’s hard to explain
You were held by the view
But the old chapter’s over
And a new one begins
No room for composure
Now the door’s open wide
And you’re walking in
And oh!
Now your fears are gone
They were buried with the dawn
Oh!
Now you feel alive
For the first time
And you’re not home yet
Not home yet
No, you’re not home yet
No, not home
But you finally found the way back
So you’re on your way back
You got nothing to prove
You got all that you need
You got nothing to lose
'Cause now all of your days
If it’s well understood
They’ll be working together
Forever, for good
Now the long night is over
And the morning begins
You can’t keep your composure
Now the door’s open wide
And you’re walking in
And oh now, your fears are gone
They were buried with the dawn
Oh now, you feel alive
For the first time
And you’re not home yet
Not home yet
No, you’re not home yet
No, not home
But you finally found the way back
Calling back to the open door
But you’re waiting for it
your eyes open
While the soul ignites
Calling back to the open door
But you’re waiting for it
your eyes open
While the soul ignites
Oh now, your fears are gone
They were buried with the dawn
And oh now, you feel alive
For the first time
Oh now, your fears are gone
They were buried with the dawn
And oh now, you feel alive
For the first time
And you’re not home yet
Not home yet
No, you’re not home yet
No, not home
But you finally found the way back

(traduzione)

Bene, il momento che hai trovato
Potresti ricominciare da capo
Era lo stesso che ti sei reso conto che le storie erano vere
Hai aperto gli occhi e il mondo che potevi vedere
Non era fioco, era luminoso
Dovresti essere d'accordo
Può succedere così velocemente
Come se sali su un treno
Quando scendi
Giuri che è cambiato tutto
Nessun trucco della luce
Ma come sai che era vero
Bene, è difficile da spiegare
Sei stato trattenuto dalla vista
Ma il vecchio capitolo è finito
E ne inizia uno nuovo
Non c'è spazio per la compostezza
Ora la porta è spalancata
E stai entrando
E oh!
Ora le tue paure sono svanite
Furono sepolti con l'alba
Oh!
Ora ti senti vivo
Per la prima volta
E non sei ancora a casa
Non ancora a casa
No, non sei ancora a casa
No, non a casa
Ma alla fine hai trovato la via del ritorno
Quindi sei sulla via del ritorno
Non hai niente da dimostrare
Hai tutto ciò di cui hai bisogno
Non hai niente da perdere
Perché ora tutti i tuoi giorni
Se è ben compreso
Lavoreranno insieme
Per sempre, per sempre
Ora la lunga notte è finita
E la mattina inizia
Non puoi mantenere la calma
Ora la porta è spalancata
E stai entrando
E oh adesso, le tue paure sono scomparse
Furono sepolti con l'alba
Oh ora, ti senti vivo
Per la prima volta
E non sei ancora a casa
Non ancora a casa
No, non sei ancora a casa
No, non a casa
Ma alla fine hai trovato la via del ritorno
Richiamando alla porta aperta
Ma lo stai aspettando
i tuoi occhi si aprono
Mentre l'anima si accende
Richiamando alla porta aperta
Ma lo stai aspettando
i tuoi occhi si aprono
Mentre l'anima si accende
Oh ora, le tue paure sono scomparse
Furono sepolti con l'alba
E oh adesso, ti senti vivo
Per la prima volta
Oh ora, le tue paure sono scomparse
Furono sepolti con l'alba
E oh adesso, ti senti vivo
Per la prima volta
E non sei ancora a casa
Non ancora a casa
No, non sei ancora a casa
No, non a casa
Ma alla fine hai trovato la via del ritorno