Traduzione del testo della canzone One Heartbeat Away - The Gregory Brothers, Blondie

One Heartbeat Away (originale)

Are you ready to roll?
Are you ready to lead?
If someone got sick
Hypothetically?
The American people have a right to know
Their president’s wellbeing
Transparency
The care the President received at Walter Reed
Okay
Joe has been transparent over many, many years
He puts it all out there, just so everyone is clear
Han and Chewbacca
Frodo and Sam
Every hero needs a right hand man
Jo has known pain
And Joe has known love
Joe Bidn has a history of lifting people up
Alright
Trump is a job creator
Trump is a businessman
Trump has launched a movement of everyday Americans
One heartbeat away
Hey, please vote now
From taking their place
Trump turned this economy around
Could you step up if they stopped breathing?
I’m not asking for a specific reason
Won’t you tell me
I think we’re gonna win
Could you fake it competently?
Trump only thinks about what’s in it for him
We’re fighting to prevent mail-in votes
The President said the virus is a hoax
One heartbeat away
The climate is changing
The issue is, what’s the cause?
Joe believes in science
Investing in clean energy jobs
Donald Trump says science doesn’t know
But we will achieve net zero
Joe Biden and Kamala Harris
Will include us in the Climate Accord in Paris
Maybe you could help with foreign relations
Dropping fruit baskets from a Space Force station
You gotta keep your word to your friends
You gotta be loyal to your friends
People stood with you
You gotta stand with them
He referred to our men as losers
President Trump not only respects but reveres those who serve
Any suggestion otherwise is absurd
Anything else you wanna say right here?
You won’t get to say it for the next four years
Mr. Vice President, there’s something on your head
Mr. Vice President, it thinks that you are dead
That Rose Garden event
My wife, Karen, and I were there
I want all of you to know
You’ll always be in our prayers
One heartbeat away
Hey, please vote now
From taking their place
Trump turned this economy around
Could you step up if they stopped breathing?
I’m not asking for a specific reason
Won’t you tell me
I think we’re gonna win
Could you fake it competently?
Trump only thinks about what’s in it for him
We’re fighting to prevent mail-in votes
The President said the virus is a hoax
One heartbeat away
If I may finish
If you don’t mind letting me finish
Please
Thanks
If I may finish?
If you don’t mind letting me finish?
Please
Okay

(traduzione)

Sei pronto a partire?
Sei pronto a guidare?
Se qualcuno si è ammalato
Ipoteticamente?
Il popolo americano ha il diritto di sapere
Il benessere del loro presidente
Trasparenza
Le cure che il presidente ha ricevuto a Walter Reed
Bene
Joe è stato trasparente per molti, molti anni
Mette tutto là fuori, solo così tutti sono chiari
Han e Chewbecca
Frodo e Sam
Ogni eroe ha bisogno di un braccio destro
Jo ha conosciuto il dolore
E Joe ha conosciuto l'amore
Joe Bidn ha una storia di sollevare le persone
Bene
Trump è un creatore di lavoro
Trump è un uomo d'affari
Trump ha lanciato un movimento di americani quotidiani
Un battito di cuore
Ehi, per favore vota ora
Dal prendere il loro posto
Trump ha ribaltato questa economia
Potresti intensificare se smettessero di respirare?
Non sto chiedendo un motivo specifico
Non vuoi dirmelo
Penso che vinceremo
Potresti fingere con competenza?
Trump pensa solo a cosa c'è dentro per lui
Stiamo lottando per impedire i voti per corrispondenza
Il presidente ha detto che il virus è una bufala
Un battito di cuore
Il clima sta cambiando
Il problema è, qual è la causa?
Joe crede nella scienza
Investire in posti di lavoro nell'energia pulita
Donald Trump dice che la scienza non lo sa
Ma raggiungeremo lo zero netto
Joe Biden e Kamala Harris
Ci includerà nell'accordo sul clima di Parigi
Forse potresti aiutare con le relazioni estere
Far cadere cesti di frutta da una stazione della Space Force
Devi mantenere la parola data ai tuoi amici
Devi essere leale con i tuoi amici
Le persone sono state con te
Devi stare con loro
Si riferiva ai nostri uomini come a dei perdenti
Il presidente Trump non solo rispetta, ma venera coloro che servono
Qualsiasi suggerimento altrimenti è assurdo
C'è qualcos'altro che vuoi dire proprio qui?
Non potrai dirlo nei prossimi quattro anni
Signor Vicepresidente, hai qualcosa in testa
Signor Vicepresidente, pensa che tu sia morto
Quell'evento al Giardino delle Rose
Mia moglie, Karen e io eravamo lì
Voglio che tutti voi lo sappiate
Sarai sempre nelle nostre preghiere
Un battito di cuore
Ehi, per favore vota ora
Dal prendere il loro posto
Trump ha ribaltato questa economia
Potresti intensificare se smettessero di respirare?
Non sto chiedendo un motivo specifico
Non vuoi dirmelo
Penso che vinceremo
Potresti fingere con competenza?
Trump pensa solo a cosa c'è dentro per lui
Stiamo lottando per impedire i voti per corrispondenza
Il presidente ha detto che il virus è una bufala
Un battito di cuore
Se posso finire
Se non ti dispiace lasciarmi finire
Per favore
Grazie
Se posso finire?
Se non ti dispiace lasciarmi finire?
Per favore
Bene