Traduzione del testo della canzone I'm a Pretty Girl - Pewdiepie, The Gregory Brothers

I'm a Pretty Girl (originale)

Anyone can be, who they want to be
Even a duck, even a duck
I didn’t think I had that, that teenage girl inside me
We all do, (we all do) yes it’s true (yes it’s true)
Ohh
I’m a pretty girl
Pretty, pretty, pretty girl
Oh look it’s a little little squirrel
I’m naked in space
Just know that I love you anyway, anyway
I’m a pretty girl
Pretty, pretty, pretty girl
You get one chance to save the world, save the world
Oh look, I’m a pretty, pretty, pretty girl
Oh look, I’m a pretty, pretty, pretty girl
Feels weird to be on this side of the friendzone
Just know that it’s nothing personal (nothing personal)
I never stood out too much, 'til I had that voice in my dream
Got new shoes, got new shoes, yes, it’s true, yes, it’s true
Ohh
I’m a pretty girl
Pretty, pretty, pretty girl
Oh look it’s a little little squirrel
I’m naked in space
Just know that I love you anyway, anyway
I’m a pretty girl
Pretty, pretty, pretty girl
You get one chance to save the world, save the world
Oh look, I’m a pretty, pretty, pretty girl
Oh look, I’m a pretty, pretty, pretty girl
Ha, ha, ha, ha
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, dick
Pie, pie, pie, pie, pie
Dick, dick, dick, dick
Dick, dick, dick, dick
No, no, whyyy?
No, no, whyyy?
Maya, Maya, Maaya
Why are you nibbling on my titties, Maya
Maya, Maya, Maaya
Why are you nibbling on my titties, Maya
(We all do, we all do, yes, it’s true, yes, it’s true)
Ohh
I’m a pretty girl
Pretty, pretty, pretty girl
Oh look it’s a little little squirrel
I’m naked in space
Just know that I love you anyway, anyway
I’m a pretty girl
Pretty, pretty, pretty girl
You get one chance to save the world, save the world
Oh look, I’m a pretty, pretty, pretty girl
Oh look, I’m a pretty, pretty, pretty girl

I'm a Pretty Girl (traduzione)

Chiunque può essere, chi vuole essere
Anche un'anatra, anche un'anatra
Non pensavo di averlo, quella ragazza dentro di me
Lo facciamo tutti (lo facciamo tutti) sì è vero (sì è vero)
Ohh
Sono una bella ragazza
Bella, bella, bella ragazza
Oh guarda, è un piccolo scoiattolo
Sono nudo nello spazio
Sappi solo che ti amo comunque, comunque
Sono una bella ragazza
Bella, bella, bella ragazza
Hai una possibilità di salvare il mondo, salvare il mondo
Oh guarda, sono una ragazza carina, carina, carina
Oh guarda, sono una ragazza carina, carina, carina
È strano essere da questa parte della zona degli amici
Sappi solo che non è niente di personale (niente di personale)
Non mi sono mai distinto troppo, finché non ho avuto quella voce nel mio sogno
Ho scarpe nuove, scarpe nuove, sì, è vero, sì, è vero
Ohh
Sono una bella ragazza
Bella, bella, bella ragazza
Oh guarda, è un piccolo scoiattolo
Sono nudo nello spazio
Sappi solo che ti amo comunque, comunque
Sono una bella ragazza
Bella, bella, bella ragazza
Hai una possibilità di salvare il mondo, salvare il mondo
Oh guarda, sono una ragazza carina, carina, carina
Oh guarda, sono una ragazza carina, carina, carina
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, cazzo
Torta, torta, torta, torta, torta
Cazzo, cazzo, cazzo, cazzo
Cazzo, cazzo, cazzo, cazzo
No, no, perchéyy?
No, no, perchéyy?
Maya, Maya, Maya
Perché mi stai mordicchiando le tette, Maya
Maya, Maya, Maya
Perché mi stai mordicchiando le tette, Maya
(Lo facciamo tutti, lo facciamo tutti, sì, è vero, sì, è vero)
Ohh
Sono una bella ragazza
Bella, bella, bella ragazza
Oh guarda, è un piccolo scoiattolo
Sono nudo nello spazio
Sappi solo che ti amo comunque, comunque
Sono una bella ragazza
Bella, bella, bella ragazza
Hai una possibilità di salvare il mondo, salvare il mondo
Oh guarda, sono una ragazza carina, carina, carina
Oh guarda, sono una ragazza carina, carina, carina