Traduzione del testo della canzone Dreamer 2000 - The Grouch, Aesop, BFAP

Dreamer 2000 (originale)

Oh, oh ah, oh ah, oh ah, ooh
Oh, oh ah, oh ah, ooh
Oh, oh ah, dreamer, dreamer, dreamer, oh
When I dream truth is seen in the stream, I see
Where kings have lived the dream imagination
The hardest shit on Earth to possess for some
Imagine me, living this life jumping fences like August Wilson
Singing out my soul like black ass
As destiny’s grain’s pass through the broken hour glass
To be young, black and gifted
I am
We stand on legends on this microphone
When we rock it’s on
Weaving dreams through 4-tracks songs
Now uh
Now many groups have fallen to the point they can’t return?
Gimmicks and industry standards up they ass, out to burn
You can only dream about doing the shit we do
Travel all around the world and independent too
Now uh, selling tapes, rocking shows
Beyond your battle rap where do yo' ass go?
Staring at the flo' at yo'
Weak ass perform your weak shows
You need to grow up
And dreams stuck
Is what you’ll be, now uh
Waiting for your call from your record company that never comes
You just hear the knock
Beyond that
Extract yo' ass and drink what’s hot
You never had a chance unless you dreamed
And did for you
Instead expecting what they ass
Can do for you
I dream what
I do when I die, I dream that I did what I… could do
Living beyond being trapped in other people’s fear
They clearly try to inject into me here
Reminiscing of jealousy now
Cause they could never be all they could be
I’m me
Which might not be easy for you to see
But I’m
Dreaming up a place that goes beyond your reality
It was the best dream I ever had
See anything I wanted happened in it
Maybe for a minute things would go wrong
But I knew I could always change the outcome
Someway or another things would have to work right
I had the masterwork sight
The seat behind the keyboard making sounds that people like
And I liked to do the work
I put it in like an expert
Always outdoing the next jerk who claimed competition
See
Fame was not the mission
My goal to get my peers to listen and understand me
My family was supportive and I loved them
We argued and fought a lot but I put nothing above them
Though, time moved slow and fast the same
The more I dreamt, I learned how to last in the game
And my name fit my actions as I was told
A dream so vivid, I caught myself growing old
Surrounded by friends it was alright
All night sessions on progression?
Lessons being taught so valuable I listened
Even took trips and saw the world
So now you tell me, when am I supposed to wake up
I make up my life in my sleep

(traduzione)

Oh, oh ah, oh ah, oh ah, ooh
Oh, oh ah, oh ah, ooh
Oh, oh ah, sognatore, sognatore, sognatore, oh
Quando sogno, la verità viene vista nel flusso, la vedo
Dove i re hanno vissuto l'immaginazione dei sogni
La merda più difficile sulla Terra da possedere per alcuni
Immagina di vivere questa vita saltando le recinzioni come August Wilson
Cantando la mia anima come un culo nero
Come il grano del destino passa attraverso la clessidra rotta
Essere giovane, nero e dotato
Sono
Siamo su leggende su questo microfono
Quando facciamo rock è attivo
Intrecciare sogni attraverso canzoni a 4 tracce
Ora eh
Ora molti gruppi sono caduti al punto da non poter tornare?
Gli espedienti e gli standard del settore sono al massimo, pronti a bruciare
Puoi solo sognare di fare le cazzate che facciamo noi
Viaggia in tutto il mondo e anche indipendente
Ora uh, vendita di nastri, spettacoli a dondolo
Al di là del tuo rap di battaglia, dove vai a finire?
Fissando il flo' a yo'
Il culo debole esegue i tuoi spettacoli deboli
Devi crescere
E i sogni si sono bloccati
È quello che sarai, ora uh
Aspettando la tua chiamata dalla tua casa discografica che non arriva mai
Senti solo bussare
Oltre a questo
Estrai il tuo culo e bevi ciò che è caldo
Non hai mai avuto una possibilità a meno che tu non abbia sognato
E l'ho fatto per te
Invece si aspettano quello che culo
Può fare per te
Sogno cosa
Lo faccio quando muoio, sogno di aver fatto quello che... potevo fare
Vivere oltre l'essere intrappolati nella paura degli altri
Cercano chiaramente di iniettarmi qui
Ricordando la gelosia ora
Perché non potrebbero mai essere tutto ciò che potrebbero essere
io sono io
Che potrebbe non essere facile da vedere
Ma io sono
Sognare un luogo che va oltre la tua realtà
È stato il sogno più bello che abbia mai fatto
Vedi tutto ciò che volevo accadesse in esso
Forse per un minuto le cose sarebbero andate storte
Ma sapevo che potevo sempre cambiare il risultato
In un modo o nell'altro le cose dovrebbero funzionare correttamente
Ho avuto la vista del capolavoro
Il sedile dietro la tastiera emette suoni che piacciono alla gente
E mi piaceva fare il lavoro
L'ho inserito come un esperto
Superando sempre il prossimo idiota che rivendicava la concorrenza
Vedere
La fama non era la missione
Il mio obiettivo è convincere i miei colleghi ad ascoltarmi e capirmi
La mia famiglia mi è stata di supporto e io li ho amati
Abbiamo litigato e litigato molto, ma non ho messo nulla al di sopra di loro
Tuttavia, il tempo scorreva lento e veloce allo stesso modo
Più sognavo, imparavo a durare nel gioco
E il mio nome si adatta alle mie azioni come mi è stato detto
Un sogno così vivido che mi sono ritrovato a invecchiare
Circondato da amici, va tutto bene
Tutte le sessioni notturne in corso?
Le lezioni impartite così preziose che ho ascoltato
Anche fatto viaggi e visto il mondo
Quindi ora dimmi, quando dovrei svegliarmi
Compongo la mia vita nel sonno