| Yes y’all, we’re moving at the speed of life,
| Sì, ci muoviamo alla velocità della vita,
|
| Illuminate the path that we’re moving on,
| Illumina il percorso che stiamo percorrendo,
|
| Cumulate, now lets jet our mouths, where we make the people bounce where the
| Cumula, ora lasciaci schizzare in bocca, dove facciamo rimbalzare le persone dove le
|
| music gets around,
| la musica gira,
|
| That’s me, ridin' in the back of a taxi,
| Sono io, sul sedile posteriore di un taxi,
|
| Gotta go home where I can’t sleep,
| Devo andare a casa dove non riesco a dormire
|
| Kill the telephone and be alone wit two much pants but it had to be,
| Uccidi il telefono e rimani solo con due pantaloni ma doveva essere,
|
| Psychos, car in the middle of a typo,
| Psychos, macchina nel mezzo di un errore di battitura,
|
| Act like you didn’t know life goes,
| Comportati come se non sapessi che la vita va,
|
| The world fair, ain’t no fair when you’re working at the side show,
| La fiera mondiale, non è una fiera quando lavori al side show,
|
| Well, you find a little piece of, hell,
| Bene, trovi un piccolo pezzo di, inferno,
|
| I hope there’s a mirror in your, cell,
| Spero che ci sia uno specchio nel tuo cellulare
|
| To break everyday you wake up to you and take a look at yourself now,
| Per interrompere ogni giorno ti svegli con te stesso e dai un'occhiata a te stesso ora,
|
| Calm down,
| Calmati,
|
| Just another tear from the sad clown,
| Solo un'altra lacrima del triste clown,
|
| Take another year put it on the ground,
| Prendi un altro anno e mettilo a terra,
|
| Spread it all around little gas and a match and it’s all goin' to past like
| Spargilo intorno a un po' di benzina e a un fiammifero e tutto passerà come
|
| Make the people to move the moment you can,
| Fai in modo che le persone si muovano nel momento in cui puoi,
|
| Move through the movement the moment use it,
| Muoviti attraverso il movimento nel momento in cui usalo,
|
| Listen with your mind, but just don’t lose it,
| Ascolta con la tua mente, ma non perderla,
|
| Find the time for fusin',
| Trova il tempo per fonderti,
|
| To the life, you’re choosing,
| Alla vita, stai scegliendo,
|
| You make songs; | Tu fai canzoni; |
| they move it to your dead bone,
| lo spostano sul tuo osso morto,
|
| On the right, I fight through the money like,
| Sulla destra, combatto contro i soldi come,
|
| Out of sight of this child of the wild moon,
| Lontano dalla vista di questo figlio della luna selvaggia,
|
| Gettin' tumors, wild tunes, laughing at your cartoons.
| Ottenere tumori, melodie selvagge, ridere dei tuoi cartoni animati.
|
| On a bar stool tryin to stay same and maintain,
| Su uno sgabello da bar cercando di rimanere lo stesso e mantenere,
|
| This thorough blood, drinking wolf’s vein,
| Questo sangue puro, che beve la vena del lupo,
|
| Fuck what you say,
| Fanculo quello che dici,
|
| You’re trying to make a fake connection like a taupe.
| Stai cercando di creare una connessione falsa come una tortora.
|
| My thoughts 'come mildly affected,
| I miei pensieri "vengono lievemente colpiti,
|
| By you and the light you projected,
| Da te e dalla luce che hai proiettato,
|
| No choice but to clash with a battle,
| Non c'è altra scelta che scontrarsi con una battaglia,
|
| You had me here to cast a shadow,
| Mi avevi qui per proiettare un'ombra,
|
| One seed would grow your belief,
| Un seme farebbe crescere la tua convinzione,
|
| But if we agreed,
| Ma se siamo d'accordo,
|
| No one would bleed,
| Nessuno sanguinerebbe,
|
| Can’t lose the need to struggle,
| Non posso perdere la necessità di lottare,
|
| Just another piece of the puzzle,
| Solo un altro pezzo del puzzle,
|
| FUCK YOU
| VAFFANCULO
|
| Must do, what I think is best for who?
| Deve fare, cosa penso sia meglio per chi?
|
| Throw your hands in the 'air' tryin to catch the truth
| Alza le mani nell'"aria" cercando di cogliere la verità
|
| Set the preferences on burn,
| Imposta le preferenze su masterizzazione,
|
| 'Cause it’s your world but your world don’t turn.
| Perché è il tuo mondo ma il tuo mondo non gira.
|
| Make it hot, tryin to make it out,
| Rendilo caldo, prova a farlo uscire,
|
| Sittin' in the same spot, same vacant house,
| Seduto nello stesso posto, nella stessa casa vuota,
|
| Get get get proud, get loud,
| Diventa orgoglioso, diventa forte,
|
| and you still don’t know what ima talkin about now.
| e ancora non sai di cosa sto parlando adesso.
|
| You leave, you try,
| Te ne vai, ci provi,
|
| You laugh, you cry,
| ridi, piangi,
|
| You dig, you lie,
| Scavi, menti
|
| You live, you die,
| Tu vivi, tu muori,
|
| You will, you won’t,
| Lo farai, non lo farai
|
| You feel, you don’t,
| ti senti, non lo fai
|
| You heal, and you crack,
| Tu guarisci e ti crepi,
|
| and I promise still I got your back.
| e ti prometto ancora che ti ho dato le spalle.
|
| You leave, you try,
| Te ne vai, ci provi,
|
| You laugh, you cry,
| ridi, piangi,
|
| You dig, and you lie,
| Scavi e menti
|
| You live, and you die,
| Tu vivi e muori,
|
| You will, and you won’t,
| Lo farai e non lo farai
|
| You feel, and you don’t,
| Ti senti, e non lo fai,
|
| You heal, and you crack,
| Tu guarisci e ti crepi,
|
| and I promise still I got your back.
| e ti prometto ancora che ti ho dato le spalle.
|
| You leave, you try,
| Te ne vai, ci provi,
|
| You laugh, and you cry,
| ridi e piangi
|
| You dig, and you lie,
| Scavi e menti
|
| You live, and you die,
| Tu vivi e muori,
|
| You will, and you won’t,
| Lo farai e non lo farai
|
| You feel, and you don’t,
| Ti senti, e non lo fai,
|
| You heal, and you crack,
| Tu guarisci e ti crepi,
|
| and I promise still I got your back. | e ti prometto ancora che ti ho dato le spalle. |
| (Uh-hu)
| (Uh-hu)
|
| You leave, and you try,
| Te ne vai e ci provi
|
| And you laugh, and you cry,
| E ridi, e piangi,
|
| And you dig, and you lie,
| E scavi e menti
|
| And you live, and you die,
| E tu vivi, e muori,
|
| You will, and you won’t,
| Lo farai e non lo farai
|
| You feel, and you don’t,
| Ti senti, e non lo fai,
|
| You heal, and you crack,
| Tu guarisci e ti crepi,
|
| and I promise still I got your back like that. | e ti prometto ancora che ti ho dato le spalle in quel modo. |