Traduzione del testo della canzone All Hashed Out - The Guess Who

All Hashed Out (originale)

People, taking me for a ride
People, nothing left inside
Knowing all along they could be the ones you’re beside
Running, circumstances are all the same
Running, by now they’ve forgotten your name
How can they look at you bleeding and tell you the dish ran away with the spoon
All hashed out
All hashed out
All hashed out
All hashed out
People, taking me for a ride, sitting but never just thinking
People, nothing left inside, people just looking but nothing remaining
Knowing all along could be the ones you’re beside

All Hashed Out (traduzione)

Gente, che mi porta a fare un giro
Gente, niente è rimasto dentro
Sapendo da sempre che potrebbero essere quelli a cui sei accanto
Correre, le circostanze sono tutte uguali
Correndo, ormai hanno dimenticato il tuo nome
Come possono guardarti sanguinante e dirti che il piatto è scappato con il cucchiaio
Tutto cancellato
Tutto cancellato
Tutto cancellato
Tutto cancellato
Persone, che mi portano a fare un giro, sedute ma mai solo a pensare
Persone, dentro non c'è più niente, persone che guardano ma niente che resta
Sapere da sempre potrebbe essere quelli a cui sei accanto