Traduzione del testo della canzone Back to the City - The Guess Who

Back to the City (originale)

Beware of lies
They’ll always take you by surprise
Bringing pieces of pain
You’ll maybe never sleep again
Me and sailor working on a secret relation
Down in the soda sunlight
Picked up on a jug and my calendar sweetheart
And we were rocking lightly
We really got to rocking lightly
Deep, deep down that’s where I belong
Sweet street light never done me no wrong
I’m going back, back, back to the city
So beware of man
He’ll never tell you where you stand
Bringing pieces of pain
You’ll maybe never sleep again
Tinker, tailor, sailor, mailer
Bows and buttons
Thank you all for reason
Meet me in the alley where the road gets dark
And we’ll be rocking lightly
Deep, deep down that’s where I belong
Sweet street light never done me no wrong
I’m going back, back, back to the city

Back to the City (traduzione)

Attenti alle bugie
Ti sorprenderanno sempre
Portare pezzi di dolore
Forse non dormirai mai più
Io e il marinaio stiamo lavorando a una relazione segreta
Giù alla luce del sole
Raccolti su una brocca e sul mio calendario, tesoro
E stavamo dondolando leggermente
Dobbiamo davvero dondolarci con leggerezza
Nel profondo, nel profondo è lì che appartengo
Il dolce lampione non mi ha mai fatto male
Tornerò, tornerò, tornerò in città
Quindi attenzione all'uomo
Non ti dirà mai dove ti trovi
Portare pezzi di dolore
Forse non dormirai mai più
Meccanico, sarto, marinaio, postino
Fiocchi e bottoni
Grazie a tutti per la ragione
Incontrami nel vicolo dove la strada diventa buia
E ci oscilleremo leggermente
Nel profondo, nel profondo è lì che appartengo
Il dolce lampione non mi ha mai fatto male
Tornerò, tornerò, tornerò in città