Traduzione del testo della canzone Broken - The Guess Who

Broken (originale)

Take the spell away and turn me back into a man
An’give me credit, ya know I’m doin’all I can
Grab onto somethin’that you think you can hold
Grab onto somethin''cause you’re growin’old
Yes, I’ve been broken too
Yes, I’ve been broken too
Just like you
So bring your soul to me and leave it here for just a while
Show the end to me and see if I can fake a smile
Grab onto somethin’that you think you can hold
Grab onto somethin''cause you’re growin’old
Yes, I’ve been broken too
Yes, I’ve been broken too
Just like you
I don’t have to fear, nobody else is here
Don’t have to see, I know what I wanna be Don’t have to make an explanation to you
It’s true, the deeper the drillin’goes
Shows how much the best of the better knows
That’s why the bird with the broken wing never flew
And I’ve been broken too
Just like you
------ lead guitar ------
Grab onto somethin’that you think you can hold
Grab onto somethin''cause you’re growin’old
Yes, I’ve been broken too
Yes, I’ve been broken too
Just like you
So bring your soul to me

Broken (traduzione)

Porta via l'incantesimo e trasformami di nuovo in un uomo
E dammi credito, sai che sto facendo tutto quello che posso
Afferra qualcosa che pensi di poter trattenere
Afferra qualcosa perché stai invecchiando
Sì, anch'io sono stato rotto
Sì, anch'io sono stato rotto
Proprio come te
Quindi porta la tua anima da me e lasciala qui solo per un po'
Mostrami la fine e vedi se riesco a fingere un sorriso
Afferra qualcosa che pensi di poter trattenere
Afferra qualcosa perché stai invecchiando
Sì, anch'io sono stato rotto
Sì, anch'io sono stato rotto
Proprio come te
Non devo avere paura, nessun altro è qui
Non devo vedere, so cosa voglio essere Non devo darti una spiegazione
È vero, più la perforazione va a fondo
Mostra quanto sa il meglio del meglio
Ecco perché l'uccello con l'ala spezzata non ha mai volato
E anch'io sono stato rotto
Proprio come te
------ chitarra solista ------
Afferra qualcosa che pensi di poter trattenere
Afferra qualcosa perché stai invecchiando
Sì, anch'io sono stato rotto
Sì, anch'io sono stato rotto
Proprio come te
Quindi porta la tua anima da me