| Can I be somewhere when I’m nowhere?
| Posso essere da qualche parte quando non sono da nessuna parte?
|
| Gaze through a diabetic eye
| Guarda attraverso un occhio diabetico
|
| Can I put down the right to be put down?
| Posso denunciare il diritto di essere abbattuto?
|
| And never known the right to try
| E non ho mai conosciuto il diritto di provare
|
| I’d leave and take my pride with me
| Me ne andrei e porterei il mio orgoglio con me
|
| And find something I could carry it in
| E trovare qualcosa in cui potrei portarlo
|
| But all that breaks the stillness here
| Ma tutto ciò rompe l'immobilità qui
|
| Is the sound of a dropping pin
| È il suono di una molletta
|
| From the silence
| Dal silenzio
|
| Deep within
| Nel profondo
|
| Comes the sound
| Viene il suono
|
| The sound of a dropping pin
| Il suono di uno spillo
|
| From the silence
| Dal silenzio
|
| Deep within
| Nel profondo
|
| Yeah, deep, deep within
| Sì, nel profondo, nel profondo
|
| Comes the sound
| Viene il suono
|
| The sound of a dropping pin
| Il suono di uno spillo
|
| Can I be something when I’m nothing?
| Posso essere qualcosa quando non sono niente?
|
| Build my hopes and dreams too high
| Costruisci le mie speranze e i miei sogni troppo in alto
|
| I’ve searched too long for all the answers
| Ho cercato troppo a lungo per tutte le risposte
|
| Let alone the right to try
| Per non parlare del diritto di provare
|
| To think that you can take it with you
| Pensare che puoi portarlo con te
|
| Is the one unforgivable sin
| È l'unico peccato imperdonabile
|
| But all that breaks the stillness now
| Ma tutto ciò rompe l'immobilità ora
|
| Is the sound of a dropping pin | È il suono di una molletta |