Traduzione del testo della canzone December - The Helio Sequence

December (originale)

Calls we never made
Corners left untaken
Shoulders shrugged instead
Now it’s been so long
How could we recall
What we never saw
For the first time
No more dreams in the corner of your mind
No more ways to make it all come out alright
No more faith in the world we knew before
No more peace until you open up the door
Bring yourself home
Shadows of the past
Thoughts of disarray
Shelters that were falling
All is washed away
Now it’s all so clear
How it all could be
When the steps are taken
For the first time
No more dreams in the corner of your mind
No more ways to make it all come out alright
No more faith in the world we knew before
No more peace until you open up the door
Bring yourself back home

December (traduzione)

Chiamate che non abbiamo mai fatto
Angoli non presi
Le spalle invece si strinsero nelle spalle
Ora è passato così tanto tempo
Come potremmo ricordare
Quello che non abbiamo mai visto
Per la prima volta
Niente più sogni nell'angolo della tua mente
Non ci sono più modi per fare in modo che tutto vada bene
Niente più fede nel mondo che conoscevamo prima
Niente più pace finché non apri la porta
Portati a casa
Ombre del passato
Pensieri di disordine
Rifugi che stavano cadendo
Tutto è lavato via
Ora è tutto così chiaro
Come potrebbe essere tutto
Quando si fanno i passi
Per la prima volta
Niente più sogni nell'angolo della tua mente
Non ci sono più modi per fare in modo che tutto vada bene
Niente più fede nel mondo che conoscevamo prima
Niente più pace finché non apri la porta
Riportati a casa