Traduzione del testo della canzone Deuces - The Helio Sequence

Deuces (originale)

I don’t wanna be cool, I don’t wanna be distant
Or hubbard before you
And I don’t mean to be cool, I don’t need to seem never like
I’m holding out for you
Please, please don’t think that I’m walking away from this
With heartaches full of these
Don’t know if I ever will get over this or have remorse for you
Now i’m gone, you’ve lost your hold on me
It doesn’t matter how you want it or with me
And there is nothing more that you could say to me
I don’t wanna be cruel, I don’t wanna be distant
Or hubbard before you
No I don’t wanna be cool, I don’t need to seem never like
I’m holding back, oh
Now I’m gone, you’ve lost your hold on me
And if you’re looking for a reason
Just give me one good reason
Now i’m gone, you’ve lost your hold on me
It doesn’t matter how you want it over me
And there is nothing more that you could say to me
Could bring me back into your arms and make me see
It doesn’t matter how you want it over me
Now i’m gone, you’ve lost your hold on me

Deuces (traduzione)

Non voglio essere cool, non voglio essere distante
O hubbard prima di te
E non intendo essere cool, non ho bisogno di sembrare mai come prima
Sto tenendo duro per te
Per favore, per favore, non pensare che mi sto allontanando da questo
Con dolori pieni di questi
Non so se riuscirò mai a superarlo o se provo rimorso per te
Ora me ne sono andato, hai perso la presa su di me
Non importa come lo vuoi o con me
E non c'è altro che potresti dirmi
Non voglio essere crudele, non voglio essere distante
O hubbard prima di te
No non voglio essere cool, non ho bisogno di sembrare mai come prima
Mi sto trattenendo, oh
Ora me ne sono andato, hai perso la presa su di me
E se stai cercando un motivo
Dammi solo una buona ragione
Ora me ne sono andato, hai perso la presa su di me
Non importa come lo vuoi su di me
E non c'è altro che potresti dirmi
Potrebbe riportarmi tra le tue braccia e farmi vedere
Non importa come lo vuoi su di me
Ora me ne sono andato, hai perso la presa su di me