Traduzione del testo della canzone Downward Spiral - The Helio Sequence

Downward Spiral (originale)

It’s so hard to watch you see
Waning now for the n-teenth time
Like a slow motion train wreck
Happening now in double-time
Raising up and then we see
It’s never so bad no it’s never no
And then we see it’s never so bad
Hard these downward spirals
Oh such a never ending downward spiral
I hope you can get some rest
There’s nothing that could lead me there
I swear that I mean the best
Hard these down downward spirals
Oh such a never ending downward spiral
And you always second guess
Oh you always second guess
It’s so hard to watch you see
Like a train wreck in slow motion
It’s so hard to watch you fall
Like a crime without a notion
Oh and believe me now
You always second guess
Oh and believe me now
You always second guess
Read more at

Downward Spiral (traduzione)

È così difficile guardarti
In calo ora per la n-11 volta
Come un relitto di un treno al rallentatore
Succede ora in doppio tempo
Alzarsi e poi vediamo
Non è mai così male no, non è mai no
E poi vediamo che non è mai così male
Dure queste spirali discendenti
Oh una tale spirale discendente senza fine
Spero che tu possa riposarti un po'
Non c'è niente che possa portarmi lì
Giuro che intendo il meglio
Dure queste spirali discendenti
Oh una tale spirale discendente senza fine
E tu indovini sempre
Oh tu indovina sempre
È così difficile guardarti
Come un incidente ferroviario al rallentatore
È così difficile vederti cadere
Come un crimine senza un'idea
Oh e credimi adesso
Devi sempre indovinare
Oh e credimi adesso
Devi sempre indovinare
Leggi di più su