Traduzione del testo della canzone Repeater - The Helio Sequence

Repeater (originale)

I’m on a roll
I’m on a roll and there’s nowhere to go
Where we going now?
Out of control
Out of control and there’s no one to ground me
There’s no one around me now
The futher I move away
The more it all likes like over and over and over and over the same
Losing all destination
Spreading my thoughts too thin
I don’t care I don’t care I don’t care where I’m going
I’ve never known
I’ve never known and that’s what keeps me going
Where we going now?
My blood and my bones
My blood and my bones, that’s all that keeps me together
We’re not together now
Cutting myself for bleeding
Breaking my bones I go and I go and I go and I go where it takes me
Nobody’s got the answer
There’s nothing left to explain
I don’t know I don’t know I don’t know the solution
Call it all intuition
Or write it off as lost
But I know and you know and we know there’s an answer

Repeater (traduzione)

Sono su un rotolo
Sono in movimento e non c'è nessun posto dove andare
Dove stiamo andando ora?
Fuori controllo
Fuori controllo e non c'è nessuno che mi metta a terra
Non c'è nessuno intorno a me ora
Più mi allontano
Più piace a tutti come ancora e ancora e ancora e ancora e ancora lo stesso
Perdendo ogni destinazione
Diffondo troppo i miei pensieri
Non mi interessa non mi interessa non mi interessa dove sto andando
non l'ho mai saputo
Non l'ho mai saputo ed è quello che mi fa andare avanti
Dove stiamo andando ora?
Il mio sangue e le mie ossa
Il mio sangue e le mie ossa, questo è tutto ciò che mi tiene insieme
Non stiamo insieme ora
Mi taglio per sanguinare
Rompendo le mie ossa vado e vado e vado e vado dove mi porta
Nessuno ha la risposta
Non c'è più niente da spiegare
Non so non so non conosco la soluzione
Chiamala tutta intuizione
Oppure cancellalo come smarrito
Ma io lo so e tu lo sai e noi sappiamo che c'è una risposta