Traduzione del testo della canzone When the Shadow Falls - The Helio Sequence

When the Shadow Falls (originale)

On your shoulders is the weight you bear
On the roadside you are waiting there
Cash in your insurance claims
The one night stands and sad refrains
Of all the stories you have blamed making trouble
We won’t be there when the shadow falls
We won’t be there when the shadow falls
In the shallow where you thought you’d run
When you see there you’re the only one
Cast off your withholding chains
Your one-time plans and sad remains
Of all the things you left behind
Taking all your time
We won’t be there when the shadow falls
We won’t be there when the shadow falls
No we won’t be there
We won’t be there when the shadow falls
Before the blinding light of day
Before the morning light you slip away
You can hold yourself to promises so far betrayed
You could take yourself to somewhere so far away
We won’t be there when the shadow falls
We won’t be there when the shadow falls

(traduzione)

Sulle tue spalle c'è il peso che porti
Sul ciglio della strada stai aspettando lì
Incassa le tue richieste di risarcimento assicurative
Le storie di una notte e i ritornelli tristi
Di tutte le storie che hai accusato di creare problemi
Non saremo lì quando cadrà l'ombra
Non saremo lì quando cadrà l'ombra
Nell'acqua bassa dove pensavi di correre
Quando vedi lì sei l'unico
Getta via le tue catene di ritenuta
I tuoi piani una tantum e i tuoi resti tristi
Di tutte le cose che hai lasciato
Prendendoti tutto il tuo tempo
Non saremo lì quando cadrà l'ombra
Non saremo lì quando cadrà l'ombra
No non saremo lì
Non saremo lì quando cadrà l'ombra
Prima della luce accecante del giorno
Prima della luce del mattino scivoli via
Puoi mantenere le promesse finora tradite
Potresti portarti in un posto così lontano
Non saremo lì quando cadrà l'ombra
Non saremo lì quando cadrà l'ombra