Traduzione del testo della canzone The Sensual Woman - The Herbaliser

The Sensual Woman (originale)

To become aware of my own sensuality
I first become fully aware of my own tactile sense
In dim light, I close my eyes and remove my clothes
Do I lose his respect for being so wild?
Hardly.
He treats me like a rare and precious jewel
And he goes through the day proud of the fact, that with me
He is the world’s most imaginative lover
Men pick amazing places for sexual adventure
The wildest adventure proposed to me was in a bathtub which was full of Jello!
All I could think of, was how many boxes it would take?
What would be the most alluring colour?
The most delicious flavour?
And how could that affect our oral explorations?
If the Jello gets firm, would I bounce?
As you look around for what’s new and different
Remember these three important weapons that should be learned to keep a man in
love
Imagination, sensitivity to his moods and desires
And the courage to experiment with new sexual techniques
Enticing situations and places
Lovemaking is physical, and so is its language
Suck, cock, fuck, and prick, are not bad words
Used in the bedroom by lovers to describe parts of the body
And physical activities
They are very proper indeed, and they distinctly enhance sex
Overhaul a prudish attitude
Don’t whistle and stick up your nose, at least, not up in the air

The Sensual Woman (traduzione)

Per prendere coscienza della mia sensualità
Per prima cosa divento pienamente consapevole del mio senso tattile
In condizioni di scarsa illuminazione, chiudo gli occhi e mi tolgo i vestiti
Perdo il suo rispetto per essere così selvaggio?
Difficilmente.
Mi tratta come un gioiello raro e prezioso
E passa la giornata orgoglioso del fatto, che con me
È l'amante più fantasioso del mondo
Gli uomini scelgono posti fantastici per l'avventura sessuale
L'avventura più selvaggia che mi è stata proposta è stata in una vasca da bagno piena di gelatina!
Tutto quello a cui riuscivo a pensare erano quante scatole ci sarebbero volute?
Quale sarebbe il colore più seducente?
Il gusto più delizioso?
E come potrebbe influenzare le nostre esplorazioni orali?
Se la gelatina si solidifica, rimbalzerei?
Mentre ti guardi intorno alla ricerca di ciò che è nuovo e diverso
Ricorda queste tre armi importanti che dovrebbero essere apprese per tenere dentro un uomo
amore
Immaginazione, sensibilità ai suoi stati d'animo e desideri
E il coraggio di sperimentare nuove tecniche sessuali
Situazioni e luoghi allettanti
Fare l'amore è fisico, così come il suo linguaggio
Succhiare, cazzo, cazzo e cazzo, non sono parolacce
Usato in camera da letto dagli amanti per descrivere parti del corpo
E le attività fisiche
Sono davvero molto appropriati e migliorano distintamente il sesso
Revisiona un atteggiamento pudico
Non fischiare e alzare il naso, almeno, non in aria