Traduzione del testo della canzone Twice Around - The Herbaliser, Jean Grae

Twice Around (originale)

Man, life got me
Up once and caught up in circles
Trace sloppy
Paint with no numbers
OPriginal copy
Jean the rapper, miss Grae
Yes, I is
Maintainin' inside the state of the biz
All grown up now
Thicker like a fifty and a buck now
Mama so proud (hey, all right)
And my baby love me long time (for life)
Ain’t it crazy how we always find this shit when we ain’t looking (watch out)
Cop that album that dropped and go knock that
Set your clock back to ill
Throw on your shell toes
Step with me (forward though)
Finally see the light
Some of my dreams are right
Thank you all for let me build with y’all
Lettin' me spill my guts and chill
It’s all just a little too much
A minute of touching word is enough
Literally, speechless I am

Twice Around (traduzione)

Amico, la vita mi ha preso
Su una volta e preso nei cerchi
Traccia sciatta
Dipingi senza numeri
Copia originale
Jean il rapper, signorina Grae
Sì, lo sono
Mantenersi all'interno dello stato del business
Tutti cresciuti ora
Più spesso come un cinquanta e un dollaro ora
Mamma così orgogliosa (ehi, va bene)
E il mio bambino mi ama molto tempo (per tutta la vita)
Non è pazzo come troviamo sempre questa merda quando non stiamo guardando (attenzione)
Cop quell'album che è caduto e battilo
Imposta l'orologio su malato
Mettiti sulle dita dei piedi
Fai un passo con me (avanti però)
Finalmente vedi la luce
Alcuni dei miei sogni sono giusti
Grazie a tutti per avermi permesso di costruire con tutti voi
Lasciando che mi rovesci le viscere e mi rilassi
È tutto solo un po' troppo
Basta un minuto di toccante parola
Letteralmente, sono senza parole