Traduzione del testo della canzone Found Me - The Him, Maria Hazell

Found Me (originale)

Was on my worst behavior
I was drunk and lonely
Yeah, yeah, no one beside me
But don’t love me as a favor
Don’t expect it from me
Yeah, yeah, it’s not that easy
Oh-oh, my gosh
Where have you been all of my life?
'Cause we all need somebody
Oh-oh, my gosh
You’re all I need
I see it now, I’m so happy you found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me
I see it now, I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me
Don’t come in as a savior
'Cause it’s not what I need
No, no, it’s not that easy (Yeah)
I bring my own to the table
I feel good in my skin
Yeah, yeah, 'cause now I found me
Oh-oh, my gosh (Oh, my gosh)
Where have you been
All of my life?
'Cause we all need somebody
Oh-oh, my gosh
You’re all I need
I see it now, I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me
I see it now, I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me
So many twists and turns
Been through so many phases
'Cause everybody need somebody
When the heart is aching
I don’t know about you
But now I know about me
Had to take the long way around
To end up in the same place
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me
Me, me, me
We all need somebody
Me, me, me
I’m so happy I found me

Found Me (traduzione)

Era il mio comportamento peggiore
Ero ubriaco e solo
Sì, sì, nessuno accanto a me
Ma non amarmi come favore
Non aspettartelo da me
Sì, sì, non è così facile
Oh-oh, mio dio
Dove sei stato per tutta la mia vita?
Perché tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Oh-oh, mio dio
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Lo vedo ora, sono così felice che mi hai trovato
Io io io
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Io, io
Lo vedo ora, sono così felice di avermi trovato
Io io io
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Io io io
Sono così felice di avermi trovato
Non entrare come salvatore
Perché non è quello di cui ho bisogno
No, no, non è così facile (Sì)
Porto il mio in tavola
Mi sento bene nella mia pelle
Sì, sì, perché ora mi sono trovata
Oh-oh, mio ​​Dio (Oh, mio ​​Dio)
Dove sei stato
Tutta la mia vita?
Perché tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Oh-oh, mio dio
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
Lo vedo ora, sono così felice di avermi trovato
Io io io
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Io, io
Lo vedo ora, sono così felice di avermi trovato
Io io io
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Io io io
Sono così felice di avermi trovato
Tanti colpi di scena
Ho attraversato così tante fasi
Perché tutti hanno bisogno di qualcuno
Quando il cuore fa male
Non so voi
Ma ora so di me
Ho dovuto fare la strada più lunga
Per finire nello stesso posto
Io io io
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Io io io
Sono così felice di avermi trovato
Io io io
Tutti abbiamo bisogno di qualcuno
Io io io
Sono così felice di avermi trovato