Traduzione del testo della canzone Anything Else but the Truth - The Honorary Title

Anything Else but the Truth (originale)

Pulled from seclusion, dragged out of our room
This construction is perfectly obstructing our view
Paired up and placed back on to our path
Compressed in this space that frames an awkward act
The chance to make it last has come and gone
Glass shatters with an unsteady grip
No chance to catch the blood as it comes rushing in
Too quickly pumping out from the inside
Dripping into patterns strewn across my thigh
Each drop spreads and spells a passage
Soon I’ll reclaim this dull history
The seamstress weaves shut the stitches
But re-opens the same memory
Two years have passed and nothings changed, that’s alright
Still you just wait for that embrace, it’s alright
There is only one thing that has yet to be said, I am holding back
There is only one thing that has yet to be said, and it’s alright.
Well it’s alright.
Doesn’t matter there’s no reason to persist
While avoiding all but that kiss
Scraping cheek with your passionless lips
From your side of things it’s not quite over with
Well I don’t think that you warrant anything else but the truth
Sorry, this time I’ve out done it
But I know that, I know that you’ll lose
I don’t think that she noticed that there was anything wrong at all
Finally I’m free to leave
I don’t ever really want to pull and push again unless you’re gonna fall
There is only one thing that has yet to be said, I am holding back

Anything Else but the Truth (traduzione)

Tirato fuori dalla solitudine, trascinato fuori dalla nostra stanza
Questa costruzione ostruisce perfettamente la nostra visuale
Accoppiato e rimesso sul nostro percorso
Compresso in questo spazio che inquadra un atto imbarazzante
La possibilità di farcela per ultimo è arrivata e finita
Il vetro si frantuma con una presa instabile
Nessuna possibilità di prendere il sangue mentre entra di corsa
Pompaggio troppo rapido dall'interno
Gocciolando in schemi sparsi sulla mia coscia
Ogni goccia diffonde e crea un passaggio
Presto rivendicherò questa noiosa storia
La sarta tesse chiude i punti
Ma riapre la stessa memoria
Sono passati due anni e nulla è cambiato, va bene
Comunque aspetti solo quell'abbraccio, va tutto bene
C'è solo una cosa che deve ancora essere detta, mi sto trattenendo
C'è solo una cosa che deve ancora essere detta, e va bene.
Bene, va bene.
Non importa, non c'è motivo per insistere
Evitando tutto tranne quel bacio
Raschiare la guancia con le tue labbra impassibili
Dal tuo lato delle cose non è finita
Beh, non penso che tu garantisca nient'altro che la verità
Scusa, questa volta l'ho fatto
Ma lo so, so che perderai
Non credo che abbia notato che c'era qualcosa che non andava
Finalmente sono libero di andare
Non voglio mai davvero tirare e spingere di nuovo a meno che tu non cada
C'è solo una cosa che deve ancora essere detta, mi sto trattenendo