Traduzione del testo della canzone Radiate - The Honorary Title

Radiate (originale)

Running in and out of breath
Stained skin and teeth too red
Incessant slamming in the tongue
God forbid I spend one night alone
Out to the parking lot
Stumbling towards my apartment
Pressed you close against the screen door
Close enough to feel underneath your clothes
You overcompensate for your own inexperience
Don’t underestimate, oh my fear of getting caught
So many words, so many words
So many you can’t believe
So many words, so many words
So many stuck at sea
On the second story of your suburban home
Mom’s asleep just two doors down
Funny how when stuck at sea
Things are never the way the seem
Clouds take the shape of gloves
Reaching over the flames at dusk
Missing clips in your consciousness
Just act as if I don’t exist
You overcompensate for your own inexperience
Don’t underestimate, oh my fear of getting caught
So many words, so many words
So many you can’t believe
So many words, so many words
So many stuck at sea
Felt the repetition of my way
The lack of apprehension
That one day
So many words, so many words
So many you can’t believe
So many words, so many words
So many you can’t believe
I’ll keep burning my fingers
In attempt to rekindle the flame
The match is too flimsy
And the wind just annuls her name
So I pull out the garments that will press between us
On the dream this evening you refer to in disgust
So many words, so many words
So many you can’t believe
So many words, so many words
So many stuck at sea
So many stuck at sea
So many stuck at sea

(traduzione)

Correre dentro e fuori dal respiro
Pelle macchiata e denti troppo rossi
Sbattimento incessante nella lingua
Dio non voglia che trascorro una notte da solo
Fuori al parcheggio
Inciampando verso il mio appartamento
Ti ho premuto contro la porta a zanzariera
Abbastanza vicino da sentirti sotto i vestiti
Compensate eccessivamente la vostra stessa inesperienza
Non sottovalutare, oh mia paura di essere scoperti
Così tante parole, così tante parole
Così tanti da non credere
Così tante parole, così tante parole
Così tanti bloccati in mare
Al secondo piano della tua casa di periferia
La mamma dorme solo due porte più in basso
Divertente come quando sei bloccato in mare
Le cose non sono mai come sembrano
Le nuvole prendono la forma di guanti
Raggiungere le fiamme al tramonto
Clip mancanti nella tua coscienza
Comportati come se non esistessi
Compensate eccessivamente la vostra stessa inesperienza
Non sottovalutare, oh mia paura di essere scoperti
Così tante parole, così tante parole
Così tanti da non credere
Così tante parole, così tante parole
Così tanti bloccati in mare
Ho sentito la ripetizione del mio modo
La mancanza di apprensione
Quel giorno
Così tante parole, così tante parole
Così tanti da non credere
Così tante parole, così tante parole
Così tanti da non credere
Continuerò a bruciarmi le dita
Nel tentativo di riaccendere la fiamma
La partita è troppo fragile
E il vento semplicemente annulla il suo nome
Quindi tiro fuori gli indumenti che si stringeranno tra di noi
Nel sogno di questa sera a cui ti riferisci con disgusto
Così tante parole, così tante parole
Così tanti da non credere
Così tante parole, così tante parole
Così tanti bloccati in mare
Così tanti bloccati in mare
Così tanti bloccati in mare