Testi di "Soft, Pale and Pure" - The Honorary Title

"Soft, Pale and Pure" (originale)

Evening begins with a page to invite you in
Play some pool or watch her smoking cigarette after cigarette
And I sit from afar drinking water down here
Familiar smells help recollect the years, recollect the years
'Cause I’ve been thinking of this place forever, I know
It’s all that I, I’ve come to know
As I slowly, I lose control, slowly I lose
Soft, pale, and pure and himself pink
In a skin of pink that would blossom in a rain
Perfection stands alone
Waiting for the buzz
Pure and pale and innocent
Not yet wearing the scars
And your face consumes all the attention
Your shape is collecting gazes
Bent over the pool table, I watch as you
Drink to think that I’ve accomplished something, what a
Drink to think that I’ve accomplished something
But I’ve been thinking of this place forever, I know
It’s all that I, I’ve come to know
As I slowly, I lose control
Slowly, I lose
Soft, pale, and pure and himself pink
In a skin of pink that would blossom in a rain
Walking the path I thought you might have that night
For what seemed like forever
Took off all your clothes, the clothes that I chose
Drank myself into this situation
Drink to think that I’ve accomplished something, what a
Drink to think that I’ve accomplished something, what a
(What a joke)
Drink to think that I’ve accomplished something, what a
(My life, has become, a joke)
Drink to think that I’ve accomplished something, what a
(My life, has become, a joke)
Drink to think that I’ve accomplished something, what a
(My life, has become, a joke)
Drink to think that I’ve accomplished something, what a joke
(My life, has become)

(traduzione)

La serata inizia con una pagina a cui invitarti
Gioca a biliardo o guardala fumare sigaretta dopo sigaretta
E mi siedo da lontano a bere acqua quaggiù
Gli odori familiari aiutano a ricordare gli anni, a ricordare gli anni
Perché penso a questo posto da sempre, lo so
È tutto ciò che ho imparato a sapere
Man mano che lentamente perdo il controllo, lentamente perdo
Morbido, pallido e puro e lui stesso rosa
In una pelle rosa che sboccerebbe sotto la pioggia
La perfezione è sola
Aspettando il brusio
Puro, pallido e innocente
Non ancora con le cicatrici
E il tuo viso consuma tutta l'attenzione
La tua forma sta raccogliendo sguardi
Piegato sul tavolo da biliardo, ti guardo
Bevi per pensare di aver realizzato qualcosa, che a
Bevi per pensare che ho realizzato qualcosa
Ma penso a questo posto da sempre, lo so
È tutto ciò che ho imparato a sapere
Man mano che lentamente, perdo il controllo
Lentamente, perdo
Morbido, pallido e puro e lui stesso rosa
In una pelle rosa che sboccerebbe sotto la pioggia
Percorrendo il sentiero che pensavo avresti fatto quella notte
Per quello che sembrava per sempre
Ti sei tolto tutti i vestiti, i vestiti che ho scelto
Mi sono bevuto in questa situazione
Bevi per pensare di aver realizzato qualcosa, che a
Bevi per pensare di aver realizzato qualcosa, che a
(Che scherzo)
Bevi per pensare di aver realizzato qualcosa, che a
(La mia vita è diventata uno scherzo)
Bevi per pensare di aver realizzato qualcosa, che a
(La mia vita è diventata uno scherzo)
Bevi per pensare di aver realizzato qualcosa, che a
(La mia vita è diventata uno scherzo)
Bevi per pensare di aver realizzato qualcosa, che scherzo
(La mia vita, è diventata)