Traduzione del testo della canzone Far More - The Honorary Title

Far More (originale)

Is this the sound of our demise
Or just the opposite?
I love you and I miss you
What else is there to say?
It takes a hell of a lot more to complete this
Far more, far more to recreate
Far more, far more, far more, far more
Far more, far more than we can take
When you decide how much time
Do you let, do you let, do you let, do you let
Pass before
These false starts, these small meals
They’re for my, for my starving hands
Just treading, just treading shallow waters
Avoiding the drop, the drop in the ocean floor
Far more, far more, far more, far more
Far more, far more than we possess
How much, how much, how much
How much longer, girl
How much longer do we need to wait?
For a moment when the blare of the tv subsides
And then song fills the air, playing every night
A change in the key feels like a change in the season
I pretend almost every, every other night
That this body and its entirety belongs to me, every breath
It comes and goes
It comes and goes
All night
Well, you can’t dictate the way, the way I’m gonna feel
No matter what, no matter what I’m forced to see
I’ll be the one free of jealousy
Well, you can’t dictate the way, the way I’m gonna feel
No matter what, no matter what I’m forced to see
I’ll be the one free of jealousy
Far more, far more, far more, far more
Far more, far more than we can take
So well, so well, so well rehearsed
I coordinate this kind of mess
I’ll do it like, do it like, do it like
Do it like, do it like, do it like
Do it like, do it like, do it like we used to
Like we used to do
I love you and I miss you
What else is there to say?

(traduzione)

È questo il suono della nostra scomparsa
O esattamente il contrario?
Ti amo e mi manchi
Cos'altro c'è da dire?
Ci vuole molto di più per completare questo
Molto di più, molto di più da ricreare
Molto di più, molto di più, molto di più, molto di più
Molto di più, molto di più di quanto possiamo sopportare
Quando decidi tu quanto tempo
Lasci, lasci, lasci, lasci
Passa prima
Queste false partenze, questi piccoli pasti
Sono per le mie, per le mie mani affamate
Semplicemente calpestando, solo calpestando acque poco profonde
Evitando la goccia, la goccia nel fondo dell'oceano
Molto di più, molto di più, molto di più, molto di più
Molto di più, molto più di quanto possediamo
Quanto, quanto, quanto
Per quanto ancora, ragazza
Quanto tempo dobbiamo ancora aspettare?
Per un momento in cui il rumore della TV si placa
E poi la canzone riempie l'aria, suonando ogni notte
Un cambiamento della chiave sembra un cambiamento di stagione
Fingo quasi ogni notte
Che questo corpo e la sua interezza appartengano a me, ogni respiro
Va e viene
Va e viene
Tutta la notte
Beh, non puoi dettare il modo, il modo in cui mi sentirò
Non importa cosa, non importa cosa sono costretto a vedere
Sarò l'unico libero dalla gelosia
Beh, non puoi dettare il modo, il modo in cui mi sentirò
Non importa cosa, non importa cosa sono costretto a vedere
Sarò l'unico libero dalla gelosia
Molto di più, molto di più, molto di più, molto di più
Molto di più, molto di più di quanto possiamo sopportare
Così bene, così bene, così bene provato
Coordino questo tipo di pasticcio
Lo farò come, lo farò come, lo farò
Fallo come, fallo come, fallo come
Fallo come, fallo come, fallo come facevamo una volta
Come facevamo noi
Ti amo e mi manchi
Cos'altro c'è da dire?