Testi di Dilute - The Honorary Title

Dilute (originale)

The islands small and desolate the highway stretch towards nothingness
Weeds infest our front lawn, the picket fence impales the sun that silhouettes
on our houses dressed up in luminesce
And the softest part of your flesh helps my body ingest sleep in the dead of
the summer
I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes it rewrites and rewrites this song
The islands small and desolate the highway stretch towards nothingness
Weeds infest our front lawn, the picket fence impales the sun that silhouettes
on our houses dressed up in luminesce
And the softest part of your flesh helps my body ingest sleep in the dead of
the summer
I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone
Distance dilutes and rewrites this song
But I keep asking you to tell me what is wrong
And you, you just tell me that it’s nothing at all
But in your helplessness I can see, you know I can see
The softest part of your flesh helps my body ingest sleep in the dead of the
summer
I will pretend that you won’t be gone
That distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone
That distance dilutes it rewrites and rewrites
And I will pretend that you won’t be gone

(traduzione)

Le isole piccole e desolate dell'autostrada si allungano verso il nulla
Le erbacce infestano il nostro prato davanti, la staccionata infilza il sole che si profila
sulle nostre case vestite di luminesce
E la parte più morbida della tua carne aiuta il mio corpo ad ingerire il sonno nella morte di
l'estate
Farò finta che non te ne sarai andato
La distanza diluisce, riscrive e riscrive
E farò finta che non te ne sarai andato
La distanza diluisce, riscrive e riscrive questa canzone
Le isole piccole e desolate dell'autostrada si allungano verso il nulla
Le erbacce infestano il nostro prato davanti, la staccionata infilza il sole che si profila
sulle nostre case vestite di luminesce
E la parte più morbida della tua carne aiuta il mio corpo ad ingerire il sonno nella morte di
l'estate
Farò finta che non te ne sarai andato
La distanza diluisce, riscrive e riscrive
E farò finta che non te ne sarai andato
La distanza diluisce e riscrive questa canzone
Ma continuo a chiederti di dirmi cosa c'è che non va
E tu, mi dici solo che non è niente
Ma nella tua impotenza posso vedere, sai che posso vedere
La parte più morbida della tua carne aiuta il mio corpo ad ingerire il sonno nei morti del
estate
Farò finta che non te ne sarai andato
Quella distanza diluisce, si riscrive e si riscrive
E farò finta che non te ne sarai andato
Quella distanza diluisce, si riscrive e si riscrive
E farò finta che non te ne sarai andato