Traduzione del testo della canzone Disengage - The Honorary Title

Disengage (originale)

So you regret the last five years of your life with me
Don’t you think that I feel the same way too?
Don’t you think that I feel the same way too?
Disengage your eyes at least one moment in the time
And soon you will know
Trace the lines on my face until you are underneath
Well it all starts real slow
Walking sleepless through the streets
I don’t understand a thing you mean
This relationship is based
On what trails across the CD case
And it will all soon come to an end
But if you don’t pick up the phone, you will regret it
Said it before but this time I mean it
'Cause you, you keep telling me that you regret
All the things that we’ve done
I’ve tortured you, that I’m willing to admit
Guilt-ridden for those years
Trying to forget from now on, from now on
I met her at a show, her dress was stained
And her eyes had a glow
There were no lines to trace on that face
But I will make my way underneath
I’ll just start real slow
Walking sleepless through the streets
I don’t understand a thing you mean
Well this relationship is based
On what trails across the CD case
And it will all soon come to an end
But if you don’t pick up the phone, you will regret it
Said it before and this time I mean it
'Cause you, you keep telling me that you regret
All the things that we’ve done
I’ve tortured you, that I’m willing to admit
Guilt-ridden for those years
Trying to forget, from now on, from now on
From now on, from now on
Said it before and this time I mean it
'Cause if you don’t pick up the phone, you will regret it
I wanna die, I wanna die, well

(traduzione)

Quindi ti penti degli ultimi cinque anni della tua vita con me
Non pensi che anche io mi sento allo stesso modo?
Non pensi che anche io mi sento allo stesso modo?
Disattiva gli occhi almeno un momento alla volta
E presto lo saprai
Traccia le rughe sul mio viso finché non sei sotto
Bene, tutto inizia molto lentamente
Camminando insonne per le strade
Non capisco niente di ciò che intendi
Questa relazione è basata
Su quali tracce nella custodia del CD
E presto tutto finirà
Ma se non rispondi al telefono, te ne pentirai
L'ho detto prima, ma questa volta lo dico sul serio
Perché tu, continui a dirmi che ti penti
Tutte le cose che abbiamo fatto
Ti ho torturato, questo sono disposto ad ammetterlo
Colpa di sensi di colpa per quegli anni
Cercando di dimenticare d'ora in poi, d'ora in poi
L'ho incontrata a uno spettacolo, il suo vestito era macchiato
E i suoi occhi avevano un bagliore
Non c'erano linee da tracciare su quella faccia
Ma mi farò strada sotto
Inizierò molto lentamente
Camminando insonne per le strade
Non capisco niente di ciò che intendi
Bene, questa relazione è basata
Su quali tracce nella custodia del CD
E presto tutto finirà
Ma se non rispondi al telefono, te ne pentirai
L'ho detto prima e questa volta lo dico sul serio
Perché tu, continui a dirmi che ti penti
Tutte le cose che abbiamo fatto
Ti ho torturato, questo sono disposto ad ammetterlo
Colpa di sensi di colpa per quegli anni
Cercando di dimenticare, d'ora in poi, d'ora in poi
D'ora in poi, d'ora in poi
L'ho detto prima e questa volta lo dico sul serio
Perché se non rispondi al telefono te ne pentirai
Voglio morire, voglio morire, beh