Traduzione del testo della canzone Reason to Celebrate - The Honorary Title

Reason to Celebrate (originale)

In the latter half of december
Pressure builds from all reflection on the prior year
On this prior year, yes it was such a great year
Sidewalks fill till congestion starts to spill
Out onto the steam rising off of lexington
A broken promise is on display for a disconnected family
To reestablish a blood relation
Through wine and drunken conversations
Without this would there be
Oh anything at all
My brothers age exceeds mine by several years
But when he’s here the years disinegrate
Watch them disappear
Just watch them rolling all the fear
Cause our luck, mistakes and misfortunes
Without them would there be
A place for these children to lead
A way out of war torn country
Will they see
Anything at all
Oh anything at all
Parents they will brace this fall
Soon enough receive the call
Above the crying, everythings gone wrong
You see everythings gone wrong
You see everythings gone wrong
Just call your brother, give him love
The broken pieces we will sew
Broken promise on display
Disconnected family
If not this would there be
Would there be reason to celebrate
Would there be reason, reason at all
And on this holiday i beg and pray
For you to show me a conversation
Holding hands underneath all the flashing decorations
Put everything aside for now
Its just you i love tonight
If not for eachother, then for my parents sake
On this holiday i beg and pray
For you to show me a conversation
Holding hands underneath all the flashing decorations
And put everything aside for now
Its just you i love tonight
If not for eachother
Then for my parents sake

(traduzione)

Nella seconda metà di dicembre
La pressione si basa su tutte le riflessioni sull'anno precedente
L'anno precedente, sì, è stato un anno fantastico
I marciapiedi si riempiono fino a quando la congestione inizia a fuoriuscire
Fuori sul vapore che sale da lexington
Una promessa non mantenuta è in mostra per una famiglia disconnessa
Per ristabilire una relazione di sangue
Attraverso il vino e le conversazioni tra ubriachi
Senza questo ci sarebbe
Oh qualsiasi qualsiasi cosa
L'età di mio fratello supera la mia di diversi anni
Ma quando è qui gli anni si disintegrano
Guardali sparire
Basta guardarli rotolare tutta la paura
Causa la nostra fortuna, errori e disgrazie
Senza di loro ci sarebbe
Un posto da guidare per questi bambini
Una via d'uscita dal paese dilaniato dalla guerra
Lo vedranno
Proprio niente
Oh qualsiasi qualsiasi cosa
I genitori si rafforzeranno questo autunno
Abbastanza presto ricevi la chiamata
Al di sopra del pianto, tutto è andato storto
Vedi che è andato tutto storto
Vedi che è andato tutto storto
Chiama tuo fratello, dagli amore
I pezzi rotti che cuciremo
Promessa non mantenuta in mostra
Famiglia disconnessa
In caso contrario, questo ci sarebbe
Ci sarebbe motivo per festeggiare
Ci sarebbe una ragione, una ragione
E in questa festa imploro e prego
Per farmi mostrare una conversazione
Tenersi per mano sotto tutte le decorazioni lampeggianti
Metti tutto da parte per ora
Sei solo tu che amo stasera
Se non l'uno per l'altro, allora per il bene dei miei genitori
In questa vacanza imploro e prego
Per farmi mostrare una conversazione
Tenersi per mano sotto tutte le decorazioni lampeggianti
E metti tutto da parte per ora
Sei solo tu che amo stasera
Se non l'uno per l'altro
Poi per il bene dei miei genitori